burlare

1. vt
подшутить; разыграть
2. vi (a)
шутить
- burlarsi
Syn:
beffare, giocare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "burlare" в других словарях:

  • burlare — v. tr. [der. di burla ]. [fare oggetto d una burla] ▶◀ beffeggiare, canzonare, (volg.) coglionare, deridere, dileggiare, (lett.) irridere, prendere in giro, sbeffeggiare, schernire, (fam.) sfottere. ◀▶ prendere sul serio, rispettare. ↑ riverire.… …   Enciclopedia Italiana

  • burlare — 1bur·là·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., fare oggetto di una burla, beffare: lo hanno burlato e lui è stato al gioco | gabbare, raggirare: ci ha burlati ben bene Sinonimi: beffare, canzonare, deridere, irridere, prendere in giro, prendere per i… …   Dizionario italiano

  • burlare — {{hw}}{{burlare}}{{/hw}}A v. tr. Beffare, canzonare. B v. intr.  ( aus. avere ) Scherzare. C v. intr. pron. Farsi beffe: burlarsi di qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • burlare — A v. tr. beffare, canzonare, schernire, deridere, dileggiare, prendere in giro, prendere per i fondelli (fam.), coglionare (pop.), minchionare, sfottere (pop.), motteggiare B v. intr. scherzare, giocare, celiare C burlarsi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Con cojo, a fe, no me burlaré. — Previene de las burlas contra los lisiados, que tienen fama de ser vengativos. Ya lo advierte otro refrán: ¡Ojo con el que de naturaleza es cojo! …   Diccionario de dichos y refranes

  • burlar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: burlar burlando burlado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. burlo burlas burla burlamos burláis burlan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Игра слов — Эта статья об игре слов. Другие значения: Каламбур (телепередача). Каламбур (фр. calembour) словосочетание, содержащее игру слов, основанную на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова. В… …   Википедия

  • beffare — [der. di beffa ] (io bèffo, ecc.). ■ v. tr. [mettere in beffa, in ridicolo] ▶◀ (non com.) corbellare, deridere, dileggiare, farsi beffe (di), irridere, prendere in giro, (fam.) prendere per i fondelli, prendere per il bavero, (volg.) prendere per …   Enciclopedia Italiana

  • prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… …   Enciclopedia Italiana

  • каламбурист — каламбурить (каламбурист, каламбурщик) Делать каламбуры говорить посредством игры слов) Каламбур игра слов Ср. Нет, этот, мне показалось, не каламбурщик, он и просто говорить, кажется, не умеет, не то что каламбурить. Достоевский. Бесы. 1, 4, 4.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • каламбурить(каламбурист, каламбурщик) — Делать каламбуры говорить посредством игры слов) Каламбур игра слов Ср. Нет, этот, мне показалось, не каламбурщик, он и просто говорить, кажется, не умеет, не то что каламбурить. Достоевский. Бесы. 1, 4, 4. Ср. Вы хотите сказать, что благородное… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.