burattino

m
1) кукла; марионетка (также перен.)
fare i burattini — ставить кукольный спектакль
andare ai burattini — идти в кукольный театр
2) легкомысленный человек, ветреник
fare il burattino — 1) паясничать 2) бросать слова на ветер
Syn:
marionetta, fantoccio, testa di leone, перен. uomo volubile / leggero, girella, buffone
••
li farò ballare io; i burattini! — я им покажу!, они у меня попляшут!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "burattino" в других словарях:

  • burattino — s.m. [prob. da Burattino, uno dei nomi del secondo Zanni nella commedia dell arte; der. di buratto ]. 1. (teatr.) [pupazzo costituito da una testa, alla quale è congiunta una veste, nella quale dal basso si infila la mano che lo anima: teatro dei …   Enciclopedia Italiana

  • Burattino — Burattīno (ital.), Puppe, Marionette …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Burattino — Briefmarke, 1992 Burattino (auch Buratino´; italienisch: Hampelmann) ist das von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi in der Geschichte Die Abenteuer des Burattino oder das goldene Schlüsselchen geschaffene russische Pendant zu Pinocchio. Anders als der …   Deutsch Wikipedia

  • burattino — 1bu·rat·tì·no s.m. AD 1a. fantoccio per rappresentazioni teatrali popolari o infantili, costituito da una testa di legno o cartapesta e un ampio vestito sotto cui il burattinaio infila la mano per animarlo 1b. estens., marionetta 2. CO al pl.,… …   Dizionario italiano

  • burattino — {{hw}}{{burattino}}{{/hw}}s. m. 1 Fantoccio di cenci o di legno, manovrato dal basso dalla mano del burattinaio infilata nella veste, per rappresentare farse e commedie popolari o infantili; CONFR. Marionetta. 2 (fig.) Persona priva di volontà… …   Enciclopedia di italiano

  • Burattino — Bu|rat|ti|no der; s, Plur. s u. ...ni <aus gleichbed. it. burattino> ital. Bez. für Gliederpuppe, Marionette …   Das große Fremdwörterbuch

  • burattino — pl.m. burattini …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • burattino — s. m. 1. marionetta, fantoccio, bamboccio, pupazzo, pupazzetto, pupo 2. (fig.) buffone, girella, pagliaccio, voltagabbana, sciocco □ pedina (fig.) FRASEOLOGIA piantar baracca e burattini (fig.), abbandonare tutto, andarsene …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Il Burattino Country House — (Фьезоле,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Salviatino 12, 50014 Фь …   Каталог отелей

  • Un burattino di nome Pinocchio — Infobox Film name = Un burattino di nome Pinocchio director = Giuliano Cenci writer = Giuliano Cenci Based on the book by Carlo Collodi narrator = Renato Rascel starring = Renato Rascel Lauro Gazzolo Roberto Bertea Sergio Tedesco Vittorio Stagni… …   Wikipedia

  • Guignol — Pour les articles homonymes, voir Les Guignols. Guignol Créateur(s) …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «burattino» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.