buccinare

1. (buccino) уст.; vi (a)
трубить
2. (buccino) уст.; vt
1) торжественно оглашать / объявлять под звуки труб
2) перен. оглашать, разглашать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "buccinare" в других словарях:

  • buccinare — [dal lat. buccinare ]. ■ v. intr. (aus. avere ), ant. [suonare la buccina]. ■ v. tr. 1. (ant.) [bandire a suon di buccina]. 2. (fig., non com.) [diffondere notizie false o pettegolezzi] ▶◀ insinuare, ventilare, vociferare …   Enciclopedia Italiana

  • buccinare — buc·ci·nà·re v.intr. e tr. (io bùccino) 1. v.intr. (avere) OB suonare la buccina 2. v.tr. LE divulgare, diffondere una notizia: si bucina che egli abbia fatto qualche cosa di grosso (Manzoni) {{line}} {{/line}} VARIANTI: bucinare. DATA: 1Є metà… …   Dizionario italiano

  • buccinateur — (bu ksi na teur) adj. m. Terme d anatomie. Le muscle buccinateur ou, substantivement, le buccinateur, muscle situé dans la joue, et servant soit à mâcher, soit à souffler. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ô bienheureux adolescent, qui as trouvé un tel… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bosinata — bo·si·nà·ta s.f. RE milan. composizione popolare e satirica in dialetto milanese recitata o cantata da cantastorie {{line}} {{/line}} VARIANTI: bosinada. DATA: 1877. ETIMO: dal milan. bosinada, propr. p.pass. femm. di bosinà, prob. affine a… …   Dizionario italiano

  • buccinato — buc·ci·nà·to p.pass., agg. → buccinare …   Dizionario italiano

  • buccinatore — buc·ci·na·tó·re s.m., agg. 1. s.m. OB suonatore di buccina | fig., chi racconta i fatti altrui, pettegolo 2a. agg. TS anat. spec. nella loc. → muscolo buccinatore 2b. s.m. TS anat. → muscolo buccinatore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • bucinare — bu·ci·nà·re v.intr. e tr. var. → buccinare …   Dizionario italiano

  • sbuccinare — sbuc·ci·nà·re v.intr. (io sbùccino; avere) OB spettegolare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1767. ETIMO: der. di buccinare con s …   Dizionario italiano

  • bucium — BÚCIUM1, buciume, s.n. Instrument muzical de suflat în forma unui tub tronconic foarte lung, făcut din coajă de tei, din lemn sau din metal şi folosit în special de ciobani pentru chemări şi semnale. [var.: búcin s.n.] – lat. bucinum. Trimis de… …   Dicționar Român

  • vociferare — [dal lat. vociferare e vociferari, comp. di vox vocis voce e ferre portare ] (io vocìfero, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ), non com. [parlare ad alta voce, per lo più in modo sguaiato] ▶◀ e ◀▶ [➨ vociare v. intr. (1)]. ■ v. tr. 1. (non com.) [far …   Enciclopedia Italiana

  • zufolare — /tsufo lare/ o /dzufo lare/ (ant. o region. ciufolare) [lat. sufilare, var. osca di sibilare sibilare ] (io zùfolo, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [suonare lo zufolo: i pastori zufolano per la campagna ] ▶◀ (non com.) pifferare. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.