bubbolare

I (bubbolo) vi (a)
1) громыхать (о громе); шуметь; рокотать (о море)
2) ворчать
3) дрожать (от холода)
Syn:
borbottare
II
(bubbolo) vt тоск.) морочить голову, дурачить

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bubbolare" в других словарях:

  • bubbolare — v. intr. [voce onomatopeica] (io bùbbolo, ecc.; aus. avere ), non com. 1. [far rumore, detto del tuono o del mare] ▶◀ mugghiare, rimbombare, rumoreggiare. 2. [emettere brontolii] ▶◀ bofonchiare, borbottare, brontolare. 3. [battere i denti dal… …   Enciclopedia Italiana

  • bubbolare — 1bub·bo·là·re v.intr. (io bùbbolo; avere) BU 1. del tuono, del mare, rumoreggiare in lontananza 2. estens., borbottare, brontolare 3. tremare per il freddo {{line}} {{/line}} DATA: 1750. ETIMO: voce onom., cfr. lat. bubulāre gridare del gufo .… …   Dizionario italiano

  • bubbolare — {{hw}}{{bubbolare}}{{/hw}}v. intr.  (io bubbolo ; aus. avere ) Risuonare, rumoreggiare, del mare, del tuono e sim. | (est.) Brontolare …   Enciclopedia di italiano

  • bubbolare — v. intr. (tosc., del mare, del tuono, ecc.) rumoreggiare, risuonare, tuonare □ (est.) borbottare, brontolare, mormorare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bubbolio — /bub:o lio/ s.m. [der. di bubbolare ], non com. 1. [il bubbolare del tuono o del mare] ▶◀ borbottio, brontolio. ‖ rumore. 2. [suono continuato di bubboli, cioè di sonagli] ▶◀ tintinnio …   Enciclopedia Italiana

  • battere — / bat:ere/ [lat. tardo battĕre, dal lat. class. battuĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [dare colpi con le mani o con altro arnese] ▶◀ colpire, percuotere. ● Espressioni (con uso fig.) e prov.: prov., battere il ferro finch è caldo ▶◀ ‖ approfittarne,… …   Enciclopedia Italiana

  • bubbola — / bub:ola/ s.f. [forse da bubbolo, der. di bubbolare brontolare ]. 1. [affermazione o notizia priva di fondamento] ▶◀ (fam.) balla, chiacchiera, fandonia, fola, frottola, (fam.) palla, panzana. 2. [cosa di nessun conto] ▶◀ bagattella, cosa da… …   Enciclopedia Italiana

  • tuonare — v. intr. 1. (di tuono) rimbombare, rombare □ (est.) brontolare, bubbolare, rintronare, ringhiare (lett.), rumoreggiare □ (di vento, di tempesta, ecc.) ruggire 2. (fig., di persona) parlare a gran voce, gridare, urlare □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.