bruschezza

f
1) резкость, грубость
2) неожиданность, внезапность
3) терпкость

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bruschezza" в других словарях:

  • bruschezza — /bru skets:a/ s.f. [der. di brusco1], non com. [carattere improvviso e imprevisto di un evento] ▶◀ subitaneità …   Enciclopedia Italiana

  • bruschezza — bru·schéz·za s.f. CO 1. l essere di sapore aspro Sinonimi: acidità, asprezza. Contrari: dolcezza. 2. rudezza di modi; scontrosità Sinonimi: acidità, asprezza, ruvidezza, sgarbatezza. Contrari: dolcezza, 1garbo. 3. BU rapidità, immediatezza… …   Dizionario italiano

  • bruschezza — {{hw}}{{bruschezza}}{{/hw}}s. f. 1 Asprezza di sapore. 2 Maniera aspra …   Enciclopedia di italiano

  • bruschezza — pl.f. bruschezze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bruschezza — s. f. rudezza, grossezza, sgarbatezza CONTR. delicatezza, garbatezza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bruscheţe — BRUSCHÉŢE s.f. Purtare sau atitudine aspră, grosolană, lipsită de menajamente faţă de cineva. – Din it. bruschezza. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  Bruscheţe ≠ amabilitate, curtoazie, gentileţe, menajament, politeţe, galanterie… …   Dicționar Român

  • asprezza — a·spréz·za s.f. CO 1. sapore acre, acidità: l asprezza del limone, di un vino Sinonimi: acidità, bruschezza. Contrari: dolcezza. 2a. asperità, ruvidezza: asprezza di una superficie, di un terreno | di luogo, l essere brullo: l asprezza del… …   Dizionario italiano

  • acidità — a·ci·di·tà s.f.inv. CO 1a. l essere acido; caratteristica o sapore di ciò che è acido: l acidità degli agrumi Sinonimi: asprezza, bruschezza. 1b. estens., fig., mordacità: l acidità di una critica, di una risposta | l essere intrattabile e… …   Dizionario italiano

  • dolcezza — dol·céz·za s.f. AU 1. sapore dolce, gradevole: la dolcezza dell uva Contrari: acredine, amarezza, amaro. 2. estens., qualità di ciò che dà sensazioni piacevoli: la dolcezza di un suono, di un profumo | di forma: morbidezza, sinuosità: la dolcezza …   Dizionario italiano

  • garbo — 1gàr·bo s.m. 1. AU maniera compita e cortese di trattare con gli altri: parlare, salutare, chiedere con garbo, interruppe con garbo la discussione, mancare di garbo | estens., modo di fare, di agire grazioso, fine: muoversi, scrivere, esporre,… …   Dizionario italiano

  • ruvidezza — ru·vi·déz·za s.f. CO 1. l essere ruvido: la ruvidezza di una superficie, di una stoffa Sinonimi: asperità, asprezza, scabrosità. Contrari: levigatezza. 2. fig., bruschezza, rozzezza: ruvidezza di modi, di carattere Sinonimi: asprezza, crudezza,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.