bruciacchiare

vt
1) обжигать, опалять
2) сжечь; побить морозом (растения)
Syn:
bruciare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bruciacchiare" в других словарях:

  • bruciacchiare — [der. di bruciare ] (io bruciàcchio, ecc.). ■ v. tr. [bruciare qua e là o superficialmente] ▶◀ abbrustolire. ↑ ardere, bruciare, scottare, ustionare. ■ bruciacchiarsi v. intr. pron. [rimanere bruciato leggermente] ▶◀ abbrustolirsi. ↑ scottarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • bruciacchiare — bru·ciac·chià·re v.tr. CO 1. bruciare leggermente o in superficie Sinonimi: scottare, strinare. 2. spec. di agenti atmosferici, annerire, seccare una pianta: il gelo ha bruciacchiato i gerani {{line}} {{/line}} DATA: 1852 …   Dizionario italiano

  • bruciacchiare — {{hw}}{{bruciacchiare}}{{/hw}}v. tr.  (io bruciacchio ) Bruciare superficialmente …   Enciclopedia di italiano

  • bruciacchiare — A v. tr. strinare, bruciare qua e là B bruciacchiarsi v. intr. pron. e rifl. strinarsi, scottarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbruciacchiare — ab·bru·ciac·chià·re v.tr. BU bruciacchiare, strinare | estens., disseccare Sinonimi: strinare | inaridire. {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XVII sec.; der. di bruciacchiare con 1ad …   Dizionario italiano

  • strinare — stri·nà·re v.tr. CO 1. esporre alla fiamma viva pollame e cacciagione già spennati per bruciacchiare ed eliminare la peluria più sottile: strinare con cura le beccacce Sinonimi: fiammeggiare. 2. estens., bruciacchiare leggermente qcs., spec. un… …   Dizionario italiano

  • strinare — {{hw}}{{strinare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Bruciacchiare alla fiamma viva uccelli o polli già spennati. 2 Bruciacchiare la biancheria stirandola con ferro troppo caldo. B v. intr. pron. Bruciacchiarsi …   Enciclopedia di italiano

  • abbruciacchiare — [der. di bruciacchiare, col pref. a 1] (io abbruciàcchio, ecc.), non com. ■ v. tr. [bruciare superficialmente] ▶◀ (ant.) abbrustiare, (non com.) abbrustolare, bruciacchiare, [riferito a un cibo] abbrustolire, [riferito a un tessuto e sim.]… …   Enciclopedia Italiana

  • bruciare — [lat. brusiare, di etimo incerto] (io brùcio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [consumare, distruggere con l azione del fuoco] ▶◀ ardere, infiammare. ↑ incendiare, ustionare. ↓ bruciacchiare. ◀▶ estinguere, smorzare, spegnere. b. [cuocere troppo una… …   Enciclopedia Italiana

  • Aktionsart — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet werden. [1] Die verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Atelisch — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.