briglia

f
1) узда; поводья; вожжи
tenere a briglia — 1) сдерживать лошадь 2) перен. держать в узде
allentare la briglia — отпустить / ослабить поводья
dar la briglia — подхлестнуть вожжами
abbandonare la briglia — бросить поводья
tirare la briglia — натянуть поводья
lasciare la briglia sul collo — предоставить свободу; распустить
a tutta briglia, a briglia sciolta — во всю прыть, во весь опор
2) стр. пояс (фермы)
3) стр. полка (балки)
4) тех. стрела (крана)
5) тех. (также briglia per tubi) фланец
6) гидр. (также briglia per torrenti) дноукрепительное сооружение
7) см. serra 1)
8) текст. уточная пряжа
Syn:
перен. disciplina, freno, guida, controllo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "briglia" в других словарях:

  • briglia — / briʎa/ s.f. [dal germ. bridil ]. 1. a. (equit.) [ciascuna delle due strisce di cuoio attaccate al morso del cavallo] ▶◀ (ant.) brida, redine. ▲ Locuz. prep.: a briglia sciolta 1. [con la briglia allentata, senza freno] ▶◀ al galoppo, a rotta di …   Enciclopedia Italiana

  • briglia — brì·glia s.f. CO 1a. ciascuna delle due redini che si attaccano al morso del cavallo | estens., spec. al pl., l insieme dei finimenti con cui si guida il cavallo 1b. spec. al pl., ciascuna delle strisce di cuoio o di stoffa usate per sorreggere i …   Dizionario italiano

  • briglia — s. f. spec. al pl. 1. redini, guide □ finimenti 2. (fig.) freno, guinzaglio, guida, controllo, disciplina 3. (per sorreggere bambini) strisce, guide, bretelle, dande 4. (idraul.) sostegno, diga, argine …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • briglia — {{hw}}{{briglia}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme dei finimenti con cui si guida il cavallo (testiera, filetto, morso e redini) |  spec. al pl. Correntemente, redini. 2 (fig.) Freno, guida | A briglia sciolta, (fig.) sfrenatamente | Tirar la –b, (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • briglia — pl.f. briglie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • a tutta briglia — (brillia), a tutta carriera, ital., mit verhängtem Zügel; a tutta possa, a tutto potere, a tuttʼ uomo, nach Kräften; a tutto andare, a tutto pasto, immerwährend, ununterbrochen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Vaiano — Infobox CityIT img coa = official name = Vaiano name = Vaiano region = Tuscany province = Province of Prato (PO) elevation m = 150 area total km2 = 34.2 population as of = Dec. 2004 population total = 9532 population density km2 = 278 timezone =… …   Wikipedia

  • Méthodisme — Pour l école de médecine grecque antique, voir École méthodique (médecine). Le méthodisme est un courant du protestantisme évangélique. 75 millions de personnes en sont membres. Cette Église a été fondée au XVIIIe siècle par un prédicateur… …   Wikipédia en Français

  • brida — brì·da s.f. 1. OB briglia 2. TS st.milit. antica macchina da guerra con cui era possibile dalle mura di una città assediata agganciare le macchine del nemico e renderle inoffensive 3a. TS tecn. dispositivo di serraggio, generalmente a forma di… …   Dizionario italiano

  • imbranato — im·bra·nà·to agg., s.m. CO fam., che, chi si comporta in modo goffo, impacciato: ragazzo imbranato, sei proprio un imbranato! Sinonimi: baccalà, 1brocco, frana, tontolone. {{line}} {{/line}} DATA: 1945. ETIMO: prob. dal ven. imbrenà, di origine… …   Dizionario italiano

  • imbrigliare — v.tr. [der. di briglia, col pref. in 1] (io imbrìglio, ecc.). 1. a. [mettere la briglia al cavallo]. b. (fig.) [porre dei limiti, dei freni a qualcosa: i. la fantasia ] ▶◀ controllare, frenare, tenere a freno, trattenere. ◀▶ liberare, sbrigliare …   Enciclopedia Italiana

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.