лучший

1) сравн. ст. к хороший; migliore; meglio прост.
в лучшем случае... — nella migliore delle ipotesi...
будем надеяться на лучшее будущее — speriamo in un avvenire migliore
2) превосх. ст. от хороший; il / la migliore
лучшие спортсмены года — i migliori atleti dell'anno
всего лучшего! — см. наилучший
3) в знач. сущ. (лучший, лучшая, лучшие)
лучшие из них получили диплом с отличием — i migliori si sono laureati a pieni voti
••
в лучшем виде прост. — nel miglior modo, il meglio possibile
уйти / переселиться в лучший мир уст.passare al mondo dei più / a miglior vita
в этом лучшем из миров... ирон. — in questo mondo benedetto...; in questo miglior mondo tra i mondi possibili

Итальяно-русский словарь. 2003.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "лучший" в других словарях:

  • лучший — Избранный, отборный, первый, первоклассный, первостатейный, выдающийся, классический, наилучший, предпочтительный, преимущественный, превосходнейший. Лучшее произведение шедевр, перл создания, совершенство, идеальное, образцовое произведение,… …   Словарь синонимов

  • лучший — Лучший, это слово является одновременно сравнительной и превосходной степенью прилагательного хороший. Будучи сравнительной степенью, оно, по правилам русского языка, не сочетается со словами более или менее – такие языковые уродцы, как более… …   Словарь ошибок русского языка

  • ЛУЧШИЙ — ЛУЧШИЙ, лучшая, лучшее. 1. сравн. к хороший. Дело принимает лучший, чем я ожидал, оборот. Все к лучшему. Ничего лучшего я и не желал. 2. превосх. к хороший; наилучший. Лучший из всех. Лучший сорт. В лучшем случае. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛУЧШИЙ — ЛУЧШИЙ, ая, ее. 1. см. хороший. 2. Самого высокого качества, самого хорошего свойства. Лучшие спортсмены года. Лучшее (сущ.) враг хорошего (афоризм). • В лучший мир (уйти, переселиться) (устар.) то же, что умереть. В лучшем виде (сделать)… …   Толковый словарь Ожегова

  • лучший —     ЛУЧШИЙ, наилучший, первый, первейший, книжн. оптимальный, разг. сниж. самолучший …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЛУЧШИЙ — прил., сравн. и превосх. от хороший, лучшатый костр. более добротный, более красивый, годный; самый хороший; сравнительно с другим, высший по качеству. Выбери лучшенькое яблочко. Лучше нареч., сравн. от хорошо, гоже, ладно. Ум хорошо, два лучше.… …   Толковый словарь Даля

  • лучший — ▲ самый ↑ хороший лучший. наилучший самолучший (прост). первый (# ученик). вне конкуренции. венец (# достижений современной техники). лидерство. лидер (# соревнования). лидировать. первенство. пальма первенства. первенствовать. флагман. высший (# …   Идеографический словарь русского языка

  • лучший — Древнерусское – лоучии. Слово было образовано из общеславянского luciti. В данном случае корень слова тот же, что и в словах «получить», «случиться». «Лучший» – превосходная степень от прилагательного «хороший». В других славянских языках слово… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • ЛУЧШИЙ. — Из ст. сл. яз. Является формой сравнительной степени к исчезнувшему лукый назначенный судьбой (ср. др. р. лучсш судьба, случай , болг. слука случай , совр. получать, благополучие, случай). Таким образом, лучший буквально случившийся, назначенный… …   Этимологический словарь Ситникова

  • Лучший — I м. разг. Тот, кто лучше всех. II прил. сравн. ст. прил. хороший II III прил. превосх. ст. прил. хороший II; самый хороший, наилучший. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лучший — лучший, лучшая, лучшее, лучшие, лучшего, лучшей, лучшего, лучших, лучшему, лучшей, лучшему, лучшим, лучший, лучшую, лучшее, лучшие, лучшего, лучшую, лучшее, лучших, лучшим, лучшей, лучшею, лучшим, лучшими, лучшем, лучшей, лучшем, лучших, лучш,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.