bravata

f
1) угроза, вызывающий / дерзкий поступок
2) хвастовство; похвальба, бравада
3) брань; угроза
Syn:
millanteria, smargiassata, spacconata, braveria, spavalderia

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bravata" в других словарях:

  • bravata — s. f. 1. Ameaça feita de modo arrogante. = INTIMIDAÇÃO 2. Dito ou atitude de fanfarrão. = BAZÓFIA, FANFARRONICE 3. Pretensa valentia.   ‣ Etimologia: italiano bravata …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bravata — (Del it. bravata). 1. f. Amenaza proferida con arrogancia para intimidar a alguien. 2. baladronada …   Diccionario de la lengua española

  • bravata — s.f. [der. di bravo ]. 1. [atto di millanteria provocatoria] ▶◀ (non com.) braveria, fanfaronata, guasconata, millanteria, (scherz.) rodomontata, smargiassata, spacconata, spavalderia, vanteria. 2. (estens.) [atto audace e spavaldo: fare la b. di …   Enciclopedia Italiana

  • bravata — sustantivo femenino 1. Amenaza exagerada y arrogante con que se pretende asustar a alguien: Sus bravatas no inquietan a nadie. 2. Dicho con el que alguien presume de valiente: Me tienes harto con tus bravatas. Sinónimo: fanfarronada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bravata — ► sustantivo femenino Amenaza proferida con arrogancia o chulería para intimidar a una persona: ■ aún seguía amilanándose por sus bravatas. SINÓNIMO bravuconada * * * bravata (del it. «bravata»; «Echar») f. Amenaza o *presunción arrogante y vana …   Enciclopedia Universal

  • bravata — {{#}}{{LM B05952}}{{〓}} {{SynB06088}} {{[}}bravata{{]}} ‹bra·va·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Amenaza hecha con arrogancia: • A mí no me asustan sus bravatas.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho propios de quien presume de valiente sin serlo: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bravata — sustantivo femenino 1) bravuconada, bravuconería, amenaza, fieros. La bravata, la bravuconada y la bravuconería son amenazas proferidas con arrogancia para intimidar a alguien. La amenaza implica en cierta medida violencia. El fiero es la bravata …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bravata — bra·và·ta s.f. CO 1. comportamento o discorso provocatorio o minaccioso: le tue bravate non mi spaventano! 2. atto sconsiderato e inutilmente rischioso, spec. compiuto per ostentare le proprie capacità: è stata una stupida bravata, non fare… …   Dizionario italiano

  • bravata — bra|va|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • bravata — {{hw}}{{bravata}}{{/hw}}s. f. 1 Azione provocatrice; SIN. Spacconata. 2 Azione rischiosa compiuta per spavalderia …   Enciclopedia di italiano

  • bravata — pl.f. bravate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.