bravare

1. vt
1) угрожать; провоцировать
2) бранить, выговаривать
2. vi (a)
1) бравировать, вести себя вызывающе; храбриться
2) бросать вызов
bravare il pericoloпрезирать опасность
Syn:
braveggiare, fare il bravo / bravaccio / lo smargiasso; minacciare, provocare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bravare" в других словарях:

  • bravare — BRAVÁRE s. v. sfidare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • bravare — bra·và·re v.intr., v.tr. BU 1a. v.intr. (avere) comportarsi in modo prepotente e arrogante 1b. v.intr. (avere) ostentare coraggio 2. v.tr., provocare, sfidare | LE minacciare; rimproverare, sgridare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1494 …   Dizionario italiano

  • bravade — [ bravad ] n. f. • fin XVe; it. bravata, de bravare « faire le brave » 1 ♦ Ostentation de bravoure. Un chef qui s expose inutilement par bravade. ⇒ rodomontade. 2 ♦ Action ou attitude de défi insolent envers une autorité qu on brave. « par… …   Encyclopédie Universelle

  • braver — [ brave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1515; de brave, d apr. l it. bravare 1 ♦ Défier orgueilleusement en montrant qu on ne craint pas. « Tu me braves, Cinna, tu fais le magnanime » (P. Corneille). ⇒ narguer, provoquer. « Au moyen âge, les… …   Encyclopédie Universelle

  • bravado — noun (plural does or dos) Etymology: Middle French bravade & Old Spanish bravata, from Old Italian bravata, from bravare to challenge, show off, from bravo Date: circa 1580 1. a …   New Collegiate Dictionary

  • bravura — I. noun Etymology: Italian, literally, bravery, from bravare to show off more at bravado Date: 1757 1. a musical passage requiring exceptional agility and technical skill in execution 2. a florid brilliant style 3. a show of daring or brilliance… …   New Collegiate Dictionary

  • Charles Santley — in Auber s opera Fra Diavolo. Sir Charles Santley (February 28, 1834 September 22, 1922) was an English born opera and oratorio star with a bravura[Note 1] technique who became the most eminent English baritone …   Wikipedia

  • Bravade — Bra|va|de 〈[ va:də] f. 19; veraltet〉 Prahlerei, Trotz [frz., „beleidigende Prahlerei“; zu braver „trotzen“; → brav] * * * Bra|va|de, die; , n [frz. bravade < ital. bravata, zu: bravare = trotzen, zu: bravo, ↑brav] (veraltet): 1. Prahlerei. 2.… …   Universal-Lexikon

  • braver — (bra vé) v. a. 1°   Faire le brave à l égard de quelqu un ou de quelque chose. Il bravait du regard son adversaire. Ils étaient prêts à braver tous les supplices. La force de la conscience est grande, et ceux qui la bravent.... Braver les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • μπραβάρω — (Μ μπραβάρω) καυχησιολογώ, περιαυτολογώ, παριστάνω τον σπουδαίο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. bravare «περιαυτολογώ, κάνω τον καμπόσο» < ιταλ. bravo «έξοχος, θαρραλέος»] …   Dictionary of Greek

  • brȁvarskī — prid. koji se odnosi na bravare i na bravariju [∼ alat; ∼ obrt] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.