borseggiare

(-eggio) vt) воровать из карманов, лазить по карманам разг.; заниматься мелкими кражами

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "borseggiare" в других словарях:

  • borseggiare — bor·seg·già·re v.tr. (io borséggio) CO derubare con destrezza, spec. in un luogo affollato: è stato borseggiato un turista {{line}} {{/line}} DATA: 1877 …   Dizionario italiano

  • borseggiare — {{hw}}{{borseggiare}}{{/hw}}v. tr.  (io borseggio ) Derubare una persona con abilità e sveltezza di qlco. che porta addosso o con sé …   Enciclopedia di italiano

  • borseggiare — v. tr. derubare, rapinare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pickpocket — 1. noun /ˈpɪkpɒkɪt/ One who steals from the pocket of a passerby. Usually using sleight of hand as a means. 2. verb /ˈpɪkpɒkɪt/ To pick pockets; to steal. , Italian : borseggiare …   Wiktionary

  • borseggiato — bor·seg·già·to p.pass., agg. → borseggiare …   Dizionario italiano

  • borseggio — bor·ség·gio s.m. CO furto della borsa, del portafoglio, ecc., compiuto con destrezza, spec. in mezzo alla folla {{line}} {{/line}} DATA: 1877. ETIMO: der. di borseggiare …   Dizionario italiano

  • borseggiatore — /borsedʒ:a tore/ s.m. [der. di borseggiare ] (f. trice ). [ladro che ruba borse, portafogli e sim., per lo più con destrezza e di nascosto] ▶◀ borsaiolo, tagliaborse. ‖ scippatore, taccheggiatore. ⇑ ladro, ladruncolo …   Enciclopedia Italiana

  • rubare — v. tr. [dal germ. raubôn ]. 1. [appropriarsi in modo illecito di beni altrui, anche con la prep. a del secondo arg. o assol.: il ladro ha rubato tutti i gioielli ; mi hanno rubato il portafoglio ; è stato sorpreso a r. ] ▶◀ (fam.) arraffare,… …   Enciclopedia Italiana

  • scippare — v. tr. [voce napol., di origine incerta, propr. strappare ]. 1. a. [sottrarre qualcosa a qualcuno mediante scippo, con la prep. a del secondo arg.: s. la catenina a una ragazza ] ▶◀ ‖ strappare. ⇑ (pop.) fregare, (gerg.) grattare, (ant.) involare …   Enciclopedia Italiana

  • derubare — v. tr. depredare, spogliare, alleggerire (scherz.) □ portar via, carpire, sottrarre, rubare □ svaligiare, saccheggiare □ borseggiare, rapinare, scippare, taccheggiare □ (fig.) frodare, defraudare, privare CONTR. dare, donare, elargire, regalare □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rapinare — v. tr. 1. derubare, rubare, borseggiare, depredare, predare, trafugare, saccheggiare, spogliare 2. (est.) estorcere □ appropriarsi, impossessarsi □ arraffare, carpire 3. (di prezzo esoso) pelare (fam.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.