bonarietà

f
1) добродушие; приветливость
2) простодушие, наивность
Syn:
bontà, affabilità

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bonarietà" в других словарях:

  • bonarietà — s.f. [der. di bonario ]. 1. [l essere semplice e mite nell animo e nei modi] ▶◀ benignità, bonomia, dolcezza, mansuetudine, mitezza, pacatezza. ‖ affabilità, bontà, cordialità, giovialità. ◀▶ acidità, aggressività, asprezza, durezza, irritabilità …   Enciclopedia Italiana

  • bonarietà — bo·na·rie·tà s.f.inv. CO buona disposizione d animo verso gli altri: giudicare, trattare qcn. con bonarietà, le sue parole rivelano bonarietà Sinonimi: affabilità, benevolenza, benignità, bonomia, dabbenaggine, mansuetudine. Contrari: cattiveria …   Dizionario italiano

  • bonarietà — s. f. bonomia, mitezza, bontà, affabilità, dolcezza, indulgenza, benevolenza, benignità, accondiscendenza, socievolezza □ buonismo CONTR. severità, malignità, cattiveria, rigidezza, acidità, acrimonia, asprezza, spigolosità, autoritarismo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bonarietà — {{hw}}{{bonarietà}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di bonario; SIN. Bonomia …   Enciclopedia di italiano

  • violenza — vio·lèn·za s.f. FO 1a. l essere violento; tendenza a usare la forza fisica per imporre ad altri la propria volontà Sinonimi: aggressività, brutalità, furia, impeto, prepotenza. Contrari: bonarietà, mitezza. 1b. carattere violento di un… …   Dizionario italiano

  • violenza — /vjo lɛntsa/ s.f. [dal lat. violentia ]. 1. a. [con riferimento a persona, l essere violento] ▶◀ aggressività, brutalità, non violenza, prepotenza. ◀▶ bonarietà, mansuetudine, mitezza, pacatezza, placidità. ↑ inoffensività. b. [con riferimento a… …   Enciclopedia Italiana

  • bonomia — s. f. mitezza, bonarietà, affabilità, benevolenza CONTR. asprezza, angolosità, cattiveria, malignità, aggressività, irosità. SFUMATURE ► bonarietà …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affabilità — af·fa·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere affabile: una persona di grande affabilità Sinonimi: amabilità, benevolenza, benignità, bonarietà, cordialità, cortesia, disponibilità, gentilezza, socievolezza. Contrari: acredine, acrimonia, altezzosità,… …   Dizionario italiano

  • benevolenza — be·ne·vo·lèn·za s.f. CO disposizione d animo favorevole e affettuosa verso qcn.: trattare con benevolenza, dimostrare una particolare benevolenza | indulgenza: fare appello alla benevolenza dei giudici Sinonimi: affabilità, 1affetto, benignità,… …   Dizionario italiano

  • benevolmente — be·ne·vol·mén·te avv. CO in modo benevolo; con bonarietà e indulgenza: trattare, giudicare benevolmente qcn. Sinonimi: amorevolmente, 1bene, benignamente, bonariamente, favorevolmente, propiziamente. Contrari: astiosamente, 1male, malevolmente,… …   Dizionario italiano

  • benignità — be·ni·gni·tà s.f.inv. CO 1. favorevole disposizione d animo verso gli altri; indulgenza: la benignità del maestro verso gli allievi Sinonimi: affabilità, benevolenza, bonarietà, grazia; clemenza, favore, umanità. Contrari: animosità, astio,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.