bomba

I f дет.
andare a bomba — выручаться (при игре в прятки)
tornare a bomba — 1) выручаться (при игре в прятки) 2) перен. вернуться к предмету разговора
II f
1) бомба; граната
bomba atomica, bomba A — атомная бомба
bomba ad idrogeno, bomba H — водородная бомба
bomba al neutrone, bomba neutronica, bomba N — нейтронная бомба
bomba antisom(mergibile) — глубинная бомба
bomba a gas — химическая бомба
bomba a mano — (ручная) граната
2) сногсшибательная новость
3) враньё; утка (газетная)
non sparare bombe! — кончай заливать!
4) журн.
bomba ecologica — экологическая бомба (напр. затонувшие корабли с экологически опасным грузом)
bomba geologica — геологическая бомба
bomba virale — вирусная бомба (напр. о СПИДе)
bomba demografica — демографический взрыв
5)
bomba vulcanica / lavica — вулканическая бомба
6)
bomba al cobalto мед. — кобальтовая пушка
7) прост. котелок (шляпа)
8) обл. цилиндр (шляпа)
9) кул. пончик
10) допинг
Syn:
granata; palla; esplosivo, перен. bugia, vanagloria
••
corpo di mille bombe! шутл. — разрази меня гром!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bomba" в других словарях:

  • bomba — bomba …   Dictionnaire des rimes

  • bomba — sustantivo femenino 1. Artefacto explosivo: tirar una bomba, poner una bomba. bomba atómica. bomba de hidrógeno o bomba H. bomba de mano. bomba de neutrones. bomba de relojería. bomba termonuclear. 2. (invariable) Cualquier objeto preparado para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bomba — Saltar a navegación, búsqueda La palabra bomba puede referirse a: Contenido 1 Apodo 2 Geografía 3 Mecánica 4 Ciencia …   Wikipedia Español

  • bombă — BÓMBĂ, bombe, s.f. 1. Proiectil aerodinamic încărcat cu materie explozivă, incendiară etc., care se aruncă din avion asupra obiectivelor terestre; (rar) proiectil de tun. ♢ Bombă atomică (sau nucleară) = bombă bazată pe energia nucleară, cu o… …   Dicționar Român

  • bomba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bombabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} środek rażący, zawierający mechanizm zapłonowy i materiał wybuchowy o różnorakim działaniu, osłonięte zazwyczaj korpusem rozrywającym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bomba — s. f. 1. Máquina para elevar água. 2. Tubo recurvo com que se trasfegam líquidos. 3. Instrumento com que se extrai o leite do peito da mulher. 4. Canudo móvel nos instrumentos de sopro. 5. Disco que, nos veículos do caminho de ferro, é destinado… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bomba — bȏmba ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. vojn. čelično tijelo napunjeno eksplozivnom tvari, služi za razaranje [atomska bomba; kazetna bomba; ručna bomba; zapaljiva bomba] 2. pren. a. opasnost koja se može naglo pojaviti [odjeknulo je poput bombe] …   Hrvatski jezični portal

  • bomba — / bomba/ s.f. [voce onomatopeica, come il lat. bombus rumore sordo ]. 1. (arm.) [involucro di varia foggia carico di esplosivo] ▶◀ ordigno. ⇓ bomba a idrogeno, bomba a mano, bomba a orologeria, bomba atomica, bomba carta, granata, mina, shrapnel …   Enciclopedia Italiana

  • bomba — f. instrum. Cualquier aparato o dispositivo que administre una cantidad de líquido a una velocidad determinada. Medical Dictionary. 2011. bomba …   Diccionario médico

  • Bomba — war ein elektromechanisches Dechiffriergerät, das durch Marian Rejewski entwickelt wurde, um mit der deutschen Enigma verschlüsselte Nachrichten zu entziffern. Seinen Codenamen verdankte es einer beliebten polnischen Eiscrememarke.[1] Der Kern… …   Deutsch Wikipedia

  • bomba — BOMBÁ, bombez, vb. I. tranz. şi refl. A da sau a lua o formă arcuită convexă. – Din fr. bomber. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  bombá vb., ind. prez. 1 sg. bombéz, 3 …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.