bolletta

f
1) расписка, квитанция
bolletta di spedizione — накладная
2) извещение на оплату коммунальных услуг
bolletta dell'affitto — жировка
3) обл. обивочный гвоздь
4) разг. безденежье
trovarsi / essere / stare in bolletta — сидеть без гроша
Syn:
biglietto; chiodo; miseria

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bolletta" в других словарях:

  • bolletta (1) — {{hw}}{{bolletta (1)}{{/hw}}s. f. Polizza rilasciata a prova dell avvenuta consegna di merce o dell avvenuto pagamento di denaro | Fattura relativa a forniture di servizi primari: bolletta del gas, del telefono. ETIMOLOGIA: dimin. di bolla (2).… …   Enciclopedia di italiano

  • bolletta — /bo l:et:a/ s.f. [der. di bolla2]. (amministr.) [documento amministrativo che dichiara la natura di una merce o attesta un pagamento: b. della luce ] ▶◀ bollettino. ‖ documento, polizza, ricevuta. ▲ Locuz. prep: fig., in bolletta [senza denaro,… …   Enciclopedia Italiana

  • Bolletta — (ital.), Zollschein, daher Bolleten in Österreich Begleitscheine von Waaren, welche nach den Zollgesetzen abgefertigt sind …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bolletta — 1bol·lét·ta s.f. 1. TS comm. ricevuta di un pagamento o di un versamento | → 2bolla Sinonimi: bollettino, 1contrassegno. 2. AD fattura, gener. in forma di conto corrente, in cui sono indicati il consumo di elettricità, gas, ecc. e il… …   Dizionario italiano

  • bolletta — bolle/tta (1) s. f. 1. dim. di bolla (2) 2. (di consegna, di pagamento) bolla, ricevuta, DDT, biglietto, marca, contromarca, buono, cedola, tagliando, ticket (ingl.) 3. (della luce, del telefono e sim.) fattura, nota, conto 4. V. bulletta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bolletta — pl.f. bollette …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • essere in bolletta — Scherzosamente, essere squattrinati, al verde. Era chiamata bolletta la polizza del Monte di Pietà, cioè la ricevuta dell oggetto dato in pegno contro il prestito di una piccola somma. E chi è costretto a impegnare oggetti al Monte di Pietà non… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • bullètt — bolletta …   Dizionario Materano

  • Bulèta — bolletta, senza soldi …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • boleta — (Del ital. ant. bolletta, salvoconducto.) ► sustantivo femenino 1 Pase, billete que permite la entrada en un local o recinto: ■ dame la boleta para el cine. SINÓNIMO entrada 2 Vale o talón para tomar o cobrar una deuda, una apuesta. 3 Papeleta de …   Enciclopedia Universal

  • Bollette — Bol|lẹt|te 〈f. 19; österr.〉 amtl. Bescheinigung [<ital. bolletta <bollo „Siegel“; → Bulle2] * * * Bol|lẹt|te, die; , n [ital. bolletta, zu: bolla < lat. bulla, 2↑Bulle]: 1. (österr. Amtsspr.): Zoll , Steuerbescheinigung. ∙ 2. kurzes… …   Universal-Lexikon

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.