bolla

I f
1) пузырь
bolla di sapone — мыльный пузырь (также перен.)
finire in una bolla di sapone — лопнуть как мыльный пузырь
2) пузырь, волдырь; мозоль
3) тех. перегонный куб; уровень (инструмент)
mettere a bolla — выставить по уровню
Syn:
rigonfiamento, vescica; pustoletta
II f
1) уст. печать (учреждения)
2) папская булла
3) квитанция; накладная
bolla di consegna — накладная на груз, транспортная накладная
Syn:
lettera pontifica, motuproprio, breve II

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bolla" в других словарях:

  • bolla (1) — {{hw}}{{bolla (1)}{{/hw}}s. f. 1 Sferetta di vapore o gas formantesi nei liquidi per ebollizione o depressione | Bolla di sapone, che si ottiene soffiando aria nell acqua saponata | Finire in una bolla di sapone, (fig.) nel nulla. 2 (med.)… …   Enciclopedia di italiano

  • bolla — (Del lat. bŭlla, burbuja, bola, sello). 1. f. Derecho que se pagaba en Cataluña al tiempo de vender al por menor los tejidos de lana y seda que se consumían en el principado, a los cuales se ponía un sello en la aduana. 2. Derecho que se pagaba… …   Diccionario de la lengua española

  • bolla — 1ból·la s.f. AD 1. ciascuna delle piccole sferette piene d aria che si producono in un liquido per la presenza di un gas o durante l ebollizione | cavità sferoidale che si può formare per presenza d aria in materiali solidi, spec. vetro e metalli …   Dizionario italiano

  • Bolla — This article refers to a dragon. For the Icelandic bun, see Bolla (food). For the skipper butterfly genus, see Bolla (butterfly).In ancient Albanian folklore, the Bolla (known as Bullar in South Albania) is a type of serpentic dragon… …   Wikipedia

  • Bolla — Der Bolla (in Südalbanien auch als Bullar bekannt) ist ein mittelalterlicher Drache (oder eine dämonische, drachenartige Kreatur) mit einem langen Schlangenkörper, vier Beinen und kleinen Flügeln aus der Albanischen Folklore. Dieser Drache… …   Deutsch Wikipedia

  • Bolla — Cet article concerne l animal mythique albanais. Pour la localité norvégienne, voir Bolla (Troms). Dans la mythologie albanaise antique, le Bolla (connu sous le nom de Bullar Albanie du Sud) est une sorte de dragon (ou une créature démoniaque… …   Wikipédia en Français

  • bolla — bolla1 (del lat. «bulla», bola) 1 (León) f. Bollo de harina y leche. 2 (León) Bollo que reparten a sus cofrades las *cofradías de Astorga, en ciertos días. bolla2 (del lat. «bulla», sello) 1 f. Derecho que se pagaba en Cataluña al vender al por… …   Enciclopedia Universal

  • bolla — bolla1 / bol:a/ s.f. [lat. bulla ]. 1. (fis.) [cavità sferoidale gassosa in seno a un liquido] ▶◀ Ⓖ aria, Ⓖ bollicina. ● Espressioni: fig., bolla di sapone ▶◀ bluff, chimera, illusione, imbroglio, inganno, montatura. 2. (fam., fig.) [rigonfiam …   Enciclopedia Italiana

  • bolla — pää / pallo Bolla snadisti klesana, muuten ihan ok …   Suomen slangisanakirjaa

  • bolla — bo|lla Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • bolla — m ( n/ n) bowl, cup, pot, beaker, measure …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.