bistrattare

vt
1) дёргать, мять, трепать
Syn:
maltrattare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bistrattare" в других словарях:

  • bistrattare — v. tr. [comp. di bis 2 e trattare ]. 1. [di persona, trattar male] ▶◀ maltrattare, mortificare, offendere, strapazzare, umiliare. ◀▶ curare. 2. [di cosa, adoperare malamente] ▶◀ maltrattare, strapazzare. 3. (estens.) [criticare duramente] ▶◀ fare …   Enciclopedia Italiana

  • bistrattare — bi·strat·tà·re v.tr. CO trattare in malo modo, anche per disprezzo: bistrattare la moglie | adoperare con scarsa attenzione, rovinando e sciupando: bistratta l automobile Sinonimi: malmenare, maltrattare, strapazzare, tartassare | sciupare.… …   Dizionario italiano

  • bistrattare — {{hw}}{{bistrattare}}{{/hw}}v. tr. Maltrattare …   Enciclopedia di italiano

  • bistrattare — v. tr. maltrattare, trattare male, strapazzare, malmenare, offendere, villaneggiare, umiliare CONTR. trattare bene, rispettare, onorare, venerare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • strapazzare — /strapa ts:are/ [etimo incerto, ma prob. connesso con pazzo ]. ■ v. tr. 1. a. [trattare in malo modo] ▶◀ bistrattare, maltrattare. ◀▶ rispettare. b. [rivolgere rimproveri aspri e violenti: s. i dipendenti ] ▶◀ (fam.) fare una lavata di capo (o… …   Enciclopedia Italiana

  • malmenare — mal·me·nà·re v.tr. (io malméno) CO 1a. percuotere con violenza, ridurre a malpartito: è stato derubato e malmenato Sinonimi: battere, pestare, 1picchiare. 1b. estens., maltrattare, trattare in malo modo: la madre lo malmena sempre Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • bastonare — [der. di bastone ] (io bastóno, ecc.). ■ v. tr. 1. [picchiare con colpi di bastone] ▶◀ arrandellare, (non com.) batacchiare, legnare, manganellare, randellare, stangare. ‖ (iron.) accarezzare le spalle (a), battere, (non com.) bussare, (scherz.)… …   Enciclopedia Italiana

  • maltrattare — v. tr. [grafia unita di mal trattare ]. 1. [trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti] ▶◀ bistrattare, malmenare, (fam.) mettere sotto i piedi, mortificare, offendere, strapazzare, umiliare. ↑ angariare, perseguitare,… …   Enciclopedia Italiana

  • bis- — conf. 1a. due, due volte, doppio o sim.: biscotto Sinonimi: bi . 1b. estens., indica grado successivo: biscroma | nei nomi di parentela, indica il grado successivo o precedente: bisnipote, bisnonno, o, gener., grado remoto: bisavolo 1c. estens.,… …   Dizionario italiano

  • bistrattato — bi·strat·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → bistrattare 2. agg. CO trattato in malo modo: impiegato bistrattato dai colleghi …   Dizionario italiano

  • maltrattare — mal·trat·tà·re v.tr. AD 1a. trattare qcn. in malo modo: quel maestro maltratta i suoi alunni Sinonimi: bistrattare, offendere, strapazzare, tartassare, trattare male. Contrari: rispettare, trattare bene. 1b. sottoporre a maltrattamenti fisici o… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.