достать

сов.
1) (извлечь) prendere vt, togliere vt, tirare vt (fuori di / da qc)
достать платок из кармана — tirare di tasca il fazzoletto
2) (раздобыть) procurare vt, trovare vt, prendere vt
достать редкую книгу — procurarsi un raro libro
достать из-под земли что-л. — procurar(si) / scovare ad ogni costo / a tutti i costi
3) (дотянуться / дотронуться) toccare vt, arrivare vi (e) (fino a, fino + inf)
достать до потолка — arrivare a toccare il soffitto
кого-л. теперь рукой не достать — è salito troppo in alto
4) разг. (достанет безл.) (оказаться достаточным для чего-л.)
сил у нас достанет — le forze ci basteranno
5) В прост. (настичь) raggiungere vt, acchiappare vt; arrestare vt (арестовать)
6) разг. (надоесть) annoiare vt (all'impossibile)
Ну ты меня и достал! — Mi hai rotto le tasche!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Антонимы:

Смотреть что такое "достать" в других словарях:

  • ДОСТАТЬ — ДОСТАТЬ, достану, достанешь, повел. достань, совер. (к доставать). 1. что. Взять что нибудь, находящееся на некотором расстоянии. Достать с полки бутылку. Достать книгу из шкафа. || Извлечь что нибудь спрятанное. Достать бумагу из портфеля.… …   Толковый словарь Ушакова

  • достать — раздобыть(ся), разжиться, отхватить, опостыть, плешь переесть, настрять в зубах, намозолить глаза, опостынуть, сыт по горло, навязнуть в зубах, прожужжать уши, дотянуться, получить, сидеть в печенках, выцарапать, опаскудеть, прискучить, надоесть… …   Словарь синонимов

  • ДОСТАТЬ — ДОСТАТЬ, ану, анешь; достань; совер. 1. что. Взять что н., находящееся на расстоянии, или извлечь откуда н. Д. книгу с полки. Д. платок из кармана. Д. ведро из колодца. 2. кого (что). Получить, раздобыть. Д. билет в театр. 3. до кого (чего).… …   Толковый словарь Ожегова

  • достать — I. (коснуться, дотронуться до чего л., находящегося на расстоянии) до чего и чего. [Кутузов] перекрестился привычным жестом, достал рукой до земли и, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову (Л. Толстой). [Иван Иваныч] поплыл дальше и все нырял …   Словарь управления

  • достать — ДОСТАВАТЬ, таю, таёшь; несов. (сов. ДОСТАТЬ, ану, анешь), кого с чем и без доп. Надоедать, изводить кого л. Ты меня неделю доставал и достал таки …   Словарь русского арго

  • достать —   , стану, сов., что, чего. разг.   Раздобыть, приобрести (о дефицитном товаре).   ◘ Когда необходимо что то “достать” для себя или своего ближнего, способов у них немало. ЧиЗ, 1983, № 10, 38 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Достать — I сов. перех. см. доставать I II сов. неперех. разг. см. доставать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • достать — достать, достану, достанем, достанешь, достанете, достанет, достанут, достал, достала, достало, достали, достань, достаньте, доставший, доставшая, доставшее, доставшие, доставшего, доставшей, доставшего, доставших, доставшему, доставшей,… …   Формы слов

  • достать — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я достану, ты достанешь, он/она/оно достанет, мы достанем, вы достанете, они достанут, достань, достаньте, достал, достала, достало, достали, доставший, достав см. нсв. доставать …   Толковый словарь Дмитриева

  • достать — спрятать убрать …   Словарь антонимов

  • достать — Общеслав. Суф. производное от стать (1)}}. Буквально «взять, сорвать, схватить что л. (протянутой рукой)». Ср. достигать …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.