birbone

1. m
1) непорядочный человек
2) негодяй; мерзавец; прохвост
2. agg
ужасный; скверный
freddo birbone — адский холод
vita birbona — проклятая жизнь
Syn:
bell' / brutt'arnese, briccone, canaglia, cattivo soggetto, figuro, furfante, malarnese, malerba, mariolo, mascalzone, sbarazzino, scampaforche, sciagurato, tizzone d'inferno, tomo, barabba, brigante, malandrino
Ant:
galantuomo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "birbone" в других словарях:

  • birbone — /bir bone/ [accr. di birba ]. ■ s.m. (f. a ) 1. [persona astuta, abile nell ingannare] ▶◀ e ◀▶ [➨ birbante (1)]. 2. (scherz.) [ragazzo furbo, vivace e impertinente] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • birbone — bir·bó·ne s.m., agg. CO 1a. s.m., persona scaltra e disonesta, malandrino: è un birbone matricolato Sinonimi: birbante, briccone, canaglia, furfante, imbroglione, malandrino, manigoldo, mascalzone. Contrari: galantuomo. 1b. s.m., scherz., bambino …   Dizionario italiano

  • birbone — {{hw}}{{birbone}}{{/hw}}A s. m.  (f. a ) 1 Furfante, persona scaltra e malvagia; SIN. Birbante, briccone. 2 (scherz.) Monello. B agg. 1 Cattivo, maligno: un tiro –b. 2 (rafforz., scherz.) Molto forte e intenso: freddo –b …   Enciclopedia di italiano

  • birbone — pl.m. birboni sing.f. birbona …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • birbone — A s. m. furfante, birbante, briccone, brigante, mascalzone, canaglia, carogna, imbroglione, furbo, furbacchione, birbaccione, birba, manigoldo, malandrino, farabutto, scellerato, sciagurato, tristo (lett.) □ birichino, monello B agg. 1. cattivo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • birboneria — /birbone ria/ s.f. [der. di birbone ]. 1. [l essere birbone] ▶◀ [➨ birbanteria (1)]. 2. [azione da birbone] ▶◀ [➨ birbanteria (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • birba — 1bìr·ba s.f. 1a. BU birbante, birbone; anche agg. Sinonimi: birbone, briccone, canaglia, farabutto, furfante, gaglioffo, imbroglione, malandrino, manigoldo. 1b. CO scherz., bambino astuto e vivace, discolo: tua figlia è una vera birba! Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • birbonaggine — /birbo nadʒ:ine/ s.f. [der. di birbone ]. 1. [l essere birbone] ▶◀ [➨ birbanteria (1)]. 2. (non com.) [azione da birbone] ▶◀ [➨ birbanteria (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • birboneria — bir·bo·ne·rì·a s.f. CO l essere birbone | azione da birbone, birbonata Sinonimi: birbanteria, birbonaggine, bricconeria | birbonata, bricconata, bricconeria, marioleria. {{line}} {{/line}} DATA: 1729 …   Dizionario italiano

  • briccone — bric·có·ne s.m., agg. CO 1a. s.m., persona priva di scrupoli che compie azioni malvagie e disoneste: il mondo è pieno di ladri e bricconi Sinonimi: birbante, birbone, 1brigante, furfante, manigoldo, mascalzone, ribaldo. 1b. s.m., scherz., fam.,… …   Dizionario italiano

  • imbirbonire — im·bir·bo·nì·re v.intr. (essere) BU diventare un birbone {{line}} {{/line}} DATA: av. 1850. ETIMO: der. di birbone con 1in e ire …   Dizionario italiano

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.