bilanciarsi

1) уравновешиваться
2) равняться
3) сохранять равновесие

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bilanciarsi" в других словарях:

  • bilanciarsi — bi·lan·ciàr·si v.pronom.intr. CO mettersi, mantenersi in equilibrio | essere di pari forza, intensità o valore: le loro possibilità si bilanciano Sinonimi: equilibrarsi | compensarsi, uguagliarsi …   Dizionario italiano

  • compensarsi — com·pen·sàr·si v.pronom.intr. (si compènsano) CO rec., equilibrarsi, bilanciarsi a vicenda: i suoi pregi e i suoi difetti si compensano Sinonimi: bilanciarsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl …   Dizionario italiano

  • bilanciamento — bi·lan·cia·mén·to s.m. 1. CO il bilanciare, il bilanciarsi e il loro risultato; anche fig.: bilanciamento tra i costi e i ricavi, giungere a un bilanciamento di posizioni opposte, bilanciamento di un carico, di un peso Sinonimi: compensazione,… …   Dizionario italiano

  • bilanciato — 1bi·lan·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → bilanciare, bilanciarsi 2. agg. CO che è tenuto in equilibrio: portare un peso ben bilanciato sulle spalle Sinonimi: equilibrato. 3. agg. TS alim. di dieta in cui gli alimenti sono dosati, in quantità e… …   Dizionario italiano

  • bilicarsi — bi·li·càr·si v.pronom.intr. (io mi bìlico) BU tenersi, mantenersi in bilico Sinonimi: bilanciarsi, equilibrarsi …   Dizionario italiano

  • contrappesarsi — con·trap·pe·sàr·si v.pronom.intr. (io mi contrappéso) BU bilanciarsi, equilibrarsi; anche fig.: la sfortuna si contrappesa con la fortuna; anche rec.: bene e male si contrappesano …   Dizionario italiano

  • controbilanciarsi — con·tro·bi·lan·ciàr·si v.pronom.intr. CO rec., bilanciarsi l un l altro {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl …   Dizionario italiano

  • equilibrarsi — e·qui·li·bràr·si v.pronom.intr. CO rec., mantenersi in equilibrio: due forze che si equilibrano; anche fig.: i vantaggi e gli inconvenienti si equilibrano Sinonimi: bilanciarsi, compensarsi. Contrari: sbilanciarsi. {{line}} {{/line}} NOTA… …   Dizionario italiano

  • controbilanciare — {{hw}}{{controbilanciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io controbilancio ) 1 Fare equilibrio con due pesi bilanciati. 2 (fig.) Pareggiare, compensare: lo svantaggio controbilancia l utile. B v. rifl. rec. Bilanciarsi …   Enciclopedia di italiano

  • bilanciamento — /bilantʃa mento/ s.m. [der. di bilanciare ]. 1. [il bilanciare o il bilanciarsi, anche fig.: b. delle entrate e delle uscite ] ▶◀ equilibrio. ◀▶ squilibrio. 2. (marin.) [razionale distribuzione dei pesi di bordo] ◀▶ sbilanciamento …   Enciclopedia Italiana

  • bilanciare — [der. di bilancia ] (io bilàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (non com.) [misurare il peso di qualcosa con la bilancia] ▶◀ pesare. b. (fig.) [sottoporre a esame, a valutazione: b. i pro e i contro ] ▶◀ calcolare, considerare, esaminare, mettere sulla… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.