battuto

1. agg
1) (по)битый, избитый
2) кованый (о металле); чеканный (о монетах)
3) кул.
carne battutaмясной фарш
4) утрамбованный
strada / via battuta — торная дорога / дорожка (также перен.)
5) разбитый, побеждённый
2. m
1) фарш; начинка
2) биток
3) приправа, специи
4) трамбованный пол
5) трамбованная мостовая
6) щебёночное покрытие
Syn:
picchiato, percosso, malmenato, bastonato, pestato, colpito, перен. vinto, sopraffatto, sconfitto, sbaragliato, disfatto, disperso

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "battuto" в других словарях:

  • battuto — [part. pass. di battere ]. ■ agg. 1. [che è stato sottoposto a una serie di colpi inferti con un martello o altro arnese: ferro b. ] ▶◀ forgiato, lavorato, modellato. ‖ laminato. 2. [che ha subìto una sconfitta] ▶◀ sconfitto, superato, vinto.… …   Enciclopedia Italiana

  • battuto — bat·tù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → battere, battersi 2. agg. CO di luogo, frequentato da molte persone: strada molto battuta 3. s.m. CO condimento a base di ingredienti tritati, spec. verdure o erbe aromatiche: un battuto di aglio e …   Dizionario italiano

  • battuto — A part. pass. di battere; anche agg. 1. percosso, colpito, picchiato, malmenato, pestato, conciato (antifr.) 2. (di metallo) lavorato al martello, martellato, laminato 3. (di moneta) coniato 4. sconfitto, vinto, s …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • battuto — /beuh tooh toh/, n., pl. battutos. Italian Cookery. soffritto. [ < It; masc. of BATTUTA] * * * …   Universalium

  • battuto — {{hw}}{{battuto}}{{/hw}}A part. pass.  di battere ; anche agg. 1 Percosso, colpito | Ferro, rame –b, lavorato al martello | A spron –b, (fig.) a tutta velocità | Strada battuta, (fig.) frequentata. 2 Sconfitto. B s. m. 1 Trito di verdura e carni… …   Enciclopedia di italiano

  • battuto — pl.m. battuti sing.f. battuta pl.f. battute …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • battuto — /beuh tooh toh/, n., pl. battutos. Italian Cookery. soffritto. [ It; masc. of BATTUTA] …   Useful english dictionary

  • Batü — battuto (di carne e verdure) …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Col legno — performed on a violin: battuto (0 sec.), tratto (9), with tremolo (20), with glissando (33), and battuto with movement of the bow across the fingerboard (48). In music for bowed string instruments, col legno, or more precisely col legno battuto… …   Wikipedia

  • Col legno — En una partitura musical la anotación col legno, o más explícitamente col legno battuto (en italiano: golpear con la madera ) indica para los instrumentos de cuerda frotada que debe golpearse o rozarse la cuerda con el dorso del arco en lugar de… …   Wikipedia Español

  • imbattuto — 1im·bat·tù·to agg. CO che non è stato mai battuto, superato, sconfitto: campione imbattuto da due anni; terreno, campo imbattuto, quello su cui una squadra di calcio non ha mai subito sconfitte nel corso di un campionato Contrari: battuto,… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «battuto» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.