battelliere

m
лодочник; перевозчик
Syn:
barcaiolo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "battelliere" в других словарях:

  • battelliere — /bat:e l:jɛre/ s.m. [der. di battello ]. (mest., marin.) [chi conduce una barca] ▶◀ [➨ barcaiolo] …   Enciclopedia Italiana

  • battelliere — bat·tel·liè·re s.m. CO chi conduce un battello Sinonimi: barcaiolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1598 …   Dizionario italiano

  • battelliere — {{hw}}{{battelliere}}{{/hw}}s. m. Chi pilota un battello …   Enciclopedia di italiano

  • battelliere — pl.m. battellieri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • battelliere — s. m. barcaiolo, nocchiero, poppiere, pilota …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • batelier — bateliér s. m., pl. bateliéri Trimis de siveco, 12.11.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  BATELIÉR s.m. Conducător sau matelot din echipajul unui batel. [pron. li er. / < it. battelliere, cf. fr. batelier] …   Dicționar Român

  • barcaiolo — bar·ca·iò·lo s.m. CO chi trasporta in barca persone o merci; chi dà a nolo imbarcazioni Sinonimi: battelliere, traghettatore. {{line}} {{/line}} VARIANTI: barcaiuolo, barcarolo. DATA: av. 1348 …   Dizionario italiano

  • battellante — bat·tel·làn·te s.m. e f. RE ven. battelliere {{line}} {{/line}} DATA: 1955 …   Dizionario italiano

  • battelliera — bat·tel·liè·ra s.f. → battelliere …   Dizionario italiano

  • traghettiere — tra·ghet·tiè·re s.m. OB traghettatore; battelliere {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • barcaiolo — /barka jɔlo/ (lett. barcaiuolo) s.m. [der. di barca1]. (mest., marin.) [chi conduce una barca] ▶◀ battelliere, (lett.) nocchiere, (lett.) nocchiero, traghettatore. ‖ rematore …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.