barrocciaio

m
возчик, ломовой извозчик
fare il barrocciaio — заниматься извозом
Syn:
carrettiere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "barrocciaio" в других словарях:

  • Barrocciaio — (Помая,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 56040 Помая, Италия …   Каталог отелей

  • barrocciaio — /bar:o tʃ:ajo/ (o barocciaio) s.m. [der. di barroccio ]. 1. (mest.) [chi conduce un barroccio] ▶◀ (region.) birocciaio, (non com.) carrettaio, carrettiere, (ant.) vetturale. ⇑ conducente. 2. (fig., spreg.) [persona rozza, di maniere rudi]… …   Enciclopedia Italiana

  • barrocciaio — bar·roc·cià·io s.m. CO chi conduce un barroccio | BU estens., persona rozza, volgare Sinonimi: carrettiere. {{line}} {{/line}} VARIANTI: birocciaio. DATA: 1840 42 …   Dizionario italiano

  • barrocciaio — {{hw}}{{barrocciaio}}{{/hw}}s. m. 1 Chi conduce un barroccio. 2 (est.) Uomo di modi rudi …   Enciclopedia di italiano

  • barrocciaio — pl.m. barrocciai sing.f. barrocciaia pl.f. barrocciaie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • barrocciaio — s. m. 1. carrettiere, vetturino 2. (est.) ignorantone, zoticone CONTR. raffinato, persona fine …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • birocciaio — bi·roc·cià·io s.m. RE sett. var. → barrocciaio …   Dizionario italiano

  • carrettiere — car·ret·tiè·re s.m. CO 1. chi guida un carro o una carretta Sinonimi: barrocciaio. 2. fig., ster., persona volgare e sguaiata 3. OB cocchiere {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal provenz. carratier, der. di carreta carretta …   Dizionario italiano

  • cafone — /ka fone/ [etimo incerto]. ■ s.m. (f. a ) 1. (merid.) [lavoratore dei campi] ▶◀ agricoltore, bifolco, campagnolo, contadino, (lett.) villano, (spreg.) zappaterra, zappatore. 2. (estens., spreg.) [persona rozza, grossolana] ▶◀ (spreg.) barrocciaio …   Enciclopedia Italiana

  • carrettiere — /kar:e t:jɛre/ s.m. [der. di carro, carretta ]. 1. (trasp., mest.) [chi guida un carro o una carretta] ▶◀ barrocciaio, (ant., region.) carradore, (non com.) carraio. 2. (estens., spreg.) [persona di modi volgari: bestemmie da c. ] ▶◀ scaricatore… …   Enciclopedia Italiana

  • maleducato — [grafia unita di mal educato ]. ■ agg. [privo di educazione e di buona creanza: quanto sei m.! ] ▶◀ ineducato, malavvezzo, (non com.) malcostumato, (non com.) malcreato, scortese, scostumato, screanzato, sgarbato. ↑ cafone, rozzo, villano, (spreg …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.