vettura

f
1) перевозочное средство; повозка; экипаж, карета; автомобиль, автомашина
vettura di piazza — извозчик
vettura gran sport / da corsa — гоночная машина
vettura utilitaria — малолитражная машина, малолитражка разг.
2) см. vagone
signori, in vettura! - — Господа, просьба зайти / подняться в вагон!; Господа, по вагонам!
Syn:
carro, carrozza, veicolo, vagone, auto, vettura

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "vettura" в других словарях:

  • Vettura — Vet*tu ra, n.; pl. {Vetture}. [It. vettura, fr. L. vectura conveyance. Cf. {Vecture}.] An Italian four wheeled carriage, esp. one let for hire; a hackney coach. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vettura — s.f. [lat. vectūra trasporto , der. di vehĕre trasportare ; nel sign. 1, calco del fr. voiture ]. 1. [veicolo a quattro ruote trainato da un cavallo e guidato da un vetturino: v. di piazza ] ▶◀ carrozza. 2. [mezzo componente di treni e di altri… …   Enciclopedia Italiana

  • vettura — vet·tù·ra s.f. 1. OB trasporto, dietro compenso, di persone o cose su animali o carri | il prezzo del trasporto | l animale o il veicolo utilizzato per tale trasporto 2. CO carrozza per servizio pubblico guidata da un vetturino e trainata da… …   Dizionario italiano

  • vettura — {{hw}}{{vettura}}{{/hw}}s. f. 1 Carrozza a cavalli per servizio pubblico: vettura di piazza. 2 Autovettura, automobile. 3 Carrozza ferroviaria o tranviaria. ETIMOLOGIA: dal lat. vectura, da vectus, part. pass. di vehere ‘portare’ …   Enciclopedia di italiano

  • Vettura — Vet|tu|ra [v...] die; , ...ren <aus it. vettura »Wagen, Fuhrwerk«, dies aus lat. vectura »das Fahren; die Fuhre« zu vehere »führen, fahren«> (veraltet) ital. Lohnfuhrwerk, Lohnkutsche …   Das große Fremdwörterbuch

  • vettura — s. f. 1. carrozza, calesse, carrozzone, diligenza, carrozzella, landò 2. autovettura, automobile, auto, macchina □ veicolo 3. autobus, filobus, bus, taxi, tram 4. carrozza ferroviaria, vagone FRASEOLOGIA lettera di vettura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vettura — vettura1 pl.f. vetture vettura2 pl.f. vetture …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • vettura — carriage, cab or car Carriages and Chariots …   Phrontistery dictionary

  • vettura — n. [It.] Travelling carriage, post chaise …   New dictionary of synonyms

  • vettura — vet·tu·ra …   English syllables

  • vettura — …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «vettura» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.