barellare

1. (-ello); vt
переносить на носилках
2. (-ello)
см. barcollare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "barellare" в других словарях:

  • barellare — v. intr. [der. di barella ] (io barèllo, ecc.; aus. avere ), lett. [non reggersi in piedi e, anche, di cosa, essere sul punto di cadere: barellava davvero come un ubbriaco, sotto quel peso (G. Verga)] ▶◀ e ◀▶ [➨ barcollare (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • barellare — {{hw}}{{barellare}}{{/hw}}A v. tr.  (io barello ) Portare con la barella: barellare un ammalato. B v. intr.  ( aus. avere ) Vacillare …   Enciclopedia di italiano

  • barellare — ba·rel·là·re v.tr., v.intr. (io barèllo; avere) BU 1. v.tr., trasportare con la barella 2. v.intr., barcollare | fig., tentennare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1558 nell accez. 2 …   Dizionario italiano

  • barellare — A v. tr. (di ammalato) portare con la barella, trasportare B v. intr. (lett., anche fig.) vacillare, barcollare, traballare, tentennare CONTR. essere ben saldo, essere fermo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • barellante — ba·rel·làn·te p.pres., s.m. e f. 1. p.pres. → barellare 2. s.m. e f. BU barelliere …   Dizionario italiano

  • barellato — ba·rel·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → barellare 2. agg., s.m. BU che, chi è trasportato in barella …   Dizionario italiano

  • sbarellare — sba·rel·là·re v.intr. (io sbarèllo; avere) CO 1. fam., barcollare, vacillare 2. fig., gerg., dare segni di squilibrio, parlare o agire in modo incoerente: non è più lui, sta sbarellando Sinonimi: delirare, sragionare. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • barcollare — v. intr. [prob. der. di barca1] (io barcòllo, ecc.; aus. avere ). 1. [non reggersi in piedi e, anche, di cosa, essere sul punto di cadere: b. come un ubriaco ] ▶◀ (fam.) ballare, (lett.) barellare, (non com.) bordeggiare, ciondolare, ondeggiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • barellante — s.m. [part. pres. di barellare ]. (mest.) [chi è addetto a trasportare i malati in barella] ▶◀ [➨ barelliere] …   Enciclopedia Italiana

  • sbarellare — v. intr. [der. di barellare, con s (nel sign. 6)] (io sbarèllo, ecc.; aus. avere ), fam. 1. [camminare ondeggiando per effetto di un malore, dell alcol, della droga e sim.] ▶◀ barcollare, caracollare, vacillare. 2. (fig.) [dare segni di… …   Enciclopedia Italiana

  • trasportare — v. tr. 1. portare, recare, veicolare, trasferire, spostare, trasporre, tramutare, dislocare, condurre, convogliare, traslocare, barellare, trasbordare, tragittare (raro), traghettare □ rinviare CONTR. fissare, fermare 2. trascinare, spingere a… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.