ufficiale

I agg
официальный; должностной
in modo ufficiale — официально
visita ufficiale — официальный визит
recarsi / trovarsi in visita ufficiale — отправиться / находиться с официальным визитом
Syn:
officiale, pubblico, governativo, autorevole, autorizzato; funzionario
II m
1) офицер
ufficiale di carriera / effettivoкадровый офицер
ufficiale di rotta ав., мор. — штурман
ufficiali generali — командный состав
ufficiali superiori / inferiori — старший / младший офицерский состав
2) (также pubblico ufficiale) чиновник; должностное лицо
ufficiale postale — 1) чиновник / представитель почтового ведомства 2) (также ufficiale di posta ист.) станционный смотритель
ufficiale sanitarioработник / представитель органов здравоохранения
ufficiale di stato civile — мэр; служащий / работник мэрии
ufficiale di gara спортспортивный комиссар (на соревнованиях)
ufficiale giudiziarioсудебный исполнитель
3)
cavaliere ufficiale ист.кавалер (рыцарского) ордена

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ufficiale" в других словарях:

  • ufficiale (1) — {{hw}}{{ufficiale (1)}{{/hw}}agg. 1 Di documento, deliberazione o notizia autentica, in quanto proveniente dall autorità competente: bollettino –u; notizia –u; CONTR. Ufficioso | (est.) Che è autorizzato dalla pubblica autorità: manifestazione –u …   Enciclopedia di italiano

  • ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… …   Dizionario italiano

  • ufficiale — ufficiale1 agg. [dal lat. tardo officialis che riguarda l ufficio, il servizio , der. di officium ]. 1. a. [di decisione, documento e sim., emanato dall autorità competente, con caratteri di piena garanzia di validità e di autenticità: invito u.… …   Enciclopedia Italiana

  • ufficiale — ufficiale1 pl.m. e f. ufficiali ufficiale2 pl.m. ufficiali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ufficiale — ufficia/le (1) agg. 1. (di documento, di notizia confermata ecc.) certo, autentico □ di pubblico dominio, noto a tutti □ (est.) autorizzato, permesso, consentito CONTR. ufficioso □ privato, riservato, confidenziale □ proibito, vietato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Gazzetta Ufficiale — The Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Italian, trans. Official Gazette of the Italian Republic ; usually abbreviated GU) is the official journal of record of the Italian government. It is published by the Istituto Poligrafico e Zecca… …   Wikipedia

  • ZERO, perché la versiones ufficiale sull’11/9 è un falso — Autor Giulietto Chiesa Idioma Idioma italiano Editorial Piemme …   Wikipedia Español

  • Nintendo La Rivista Ufficiale — Categories Games magazine Frequency Monthly First issue 2002 Company …   Wikipedia

  • Gazzetta ufficiale — La Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana (souvent Gazzetta ufficiale ou G.U.) est le journal officiel en Italie. C est la source officielle des normes juridiques en vigueur pour cet État. Historique Héritière de la Gazzetta piemontese, le… …   Wikipédia en Français

  • Elenco ufficiale delle aree protette — Das Elenco ufficiale delle aree protette (zu deutsch: Offizielles Verzeichnis der Schutzgebiete), EUAP, ist ein Verzeichnis aller unter Naturschutz stehender Gebiete und Landschaftsabschnitte in Italien. Die Liste wird periodisch vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Gazzetta ufficiale del Regno d'Italia — (»Offizielle Zeitung des Königreichs Italien«), in Rom täglich (mit Ausnahme der Sonn und Feiertage) erscheinendes amtliches Organ der italienischen Regierung, wird vom Ministerium des Innern herausgegeben und dient zur Veröffentlichung von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «ufficiale» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.