bambagia

f
1) хлопок; хлопковый очёс
2) вата
salute di bambagia перен. — слабое / хрупкое здоровье
tenere nella bambagia перен. — нежить
punire col bastone della bambagia перен. — пожурить
3)
bambagia selvatica — (собирательное название ряда опушённых растений, напр.) бессмертник, кошачья лапка, жабник
Syn:
cotone, ovatta

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bambagia" в других словарях:

  • bambagia — /bam badʒa/ s.f. [lat. mediev. bambax acis, dal gr. bámbaks akos e bambákion cotone ] (pl. gie o ge ). (tess.) [cascame della filatura del cotone, utilizzato soprattutto in ambito medico ed estetico per strofinare sostanze liquide o viscose]… …   Enciclopedia Italiana

  • bambagia — bam·bà·gia s.f. CO cascame della filatura del cotone; cotone a fiocchi Sinonimi: cotone. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. mediev. bambacĭa, nt. pl. di bambacium, dal gr. bambákion cotone , dal persiano mediev. pambak.… …   Dizionario italiano

  • bambagia — s. f. cotone (in fiocchi), cotone idrofilo, ovatta FRASEOLOGIA nella bambagia (fig.), con ogni riguardo, nella mollezza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bambagia — {{hw}}{{bambagia}}{{/hw}}s. f.  (pl. gie ) Pelosità di cui è rivestito il seme del cotone | Cascame della filatura del cotone | Cotone non filato, in fiocchi | Vivere, stare, allevare, tenere nella –b, (fig.) con ogni riguardo | Essere di –b,… …   Enciclopedia di italiano

  • bambagia — pl.f. bambagie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • vammesc — bambagia …   Dizionario Materano

  • Bumbas — bambagia, cotone a fiocchi …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • basin — [ bazɛ̃ ] n. m. • 1642; bombasin 1299, compris plus tard comme bon basin; it. bambagine, de bambagia « coton » 1 ♦ Étoffe croisée dont la chaîne est de fil et la trame de coton. 2 ♦ Tissu damassé présentant des effets de bandes longitudinales. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • бумага — и; ж. 1. Материал для письма, печатания, рисования и других целей (изготовляется из тряпичной, древесной и т.п. массы). Пачка, рулон, лист бумаги. Плотная, тонкая, гладкая б. Рисовая б. (тонкая прочная бумага из рисовой соломы). Б. в клетку, в… …   Энциклопедический словарь

  • bambagiato — bam·ba·già·to agg., s.m. 1. agg. BU lett., di bambagia; coperto di bambagia o di qualcosa che nell aspetto la ricorda 2. s.m. TS zoot. bozzolo del baco da seta che ha troppa spelaia o in cui gli strati di filo di seta sono radi o irregolari… …   Dizionario italiano

  • bambagino — bam·ba·gì·no agg., s.m. 1. agg. BU di bambagia, fatto con la bambagia 2. s.m. OB bambagina {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.