balsamico

1. (pl -ci); agg
бальзамический
aria balsamica — целебный воздух
tempo balsamico — время сбора лекарственных растений
2. (pl -ci); m мед.
бальзам
Syn:
aromatico, profumato, salubre, fragrante, olezzante
Ant:
fetente, fetido, miasmatico, malsano, puzzolente

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "balsamico" в других словарях:

  • balsámico — balsámico, ca adjetivo 1. Que tiene bálsamo, o que tiene alguna propiedad del bálsamo: planta balsámica, pomada balsámica. Tómate esta infusión, tiene un efecto balsámico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • balsámico — balsámico, ca (Del lat. balsamĭcus). adj. Que tiene bálsamo o cualidades de tal. ☛ V. álamo balsámico …   Diccionario de la lengua española

  • balsamico — /bal samiko/ [der. di balsamo ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che ha le qualità terapeutiche d un balsamo: unguento b. ] ▶◀ ‖ aromatico, curativo, fluidificante, lenitivo. ◀▶ ‖ infiammatorio, irritante. b. [che ha il profumo di un balsamo] ▶◀ …   Enciclopedia Italiana

  • balsámico — balsámico, ca adjetivo 1) aromático, perfumado, oloroso, fragante. 2) curativo, calmante, lenitivo. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • balsâmico — adj. 1. Que tem as propriedades do bálsamo. 2. Odorífero, perfumado. 3. Reparador; que reanima; cordial …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Balsamico — Acht Jahre alter Aceto balsamico Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena bzw. der Region Emilia Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne… …   Deutsch Wikipedia

  • balsámico — ► adjetivo 1 Que tiene bálsamo o sus propiedades: ■ el romero es una planta balsámica. 2 Que alivia o tranquiliza: ■ sus palabras produjeron un efecto balsámico en los oyentes. * * * balsámico, a (del lat. «balsamĭcus») adj. Se aplica a las… …   Enciclopedia Universal

  • Balsamico — Balsamessig; Reisessig; Essig; Würzessig; Apfelessig * * * Bal|sa|mi|co, der; s, Bal|sa|mi|co|es|sig, der [ital. (aceto) balsamico, zu: balsamico = bekömmlich, eigtl. = balsamisch]: Balsamessig. * * * Balsamico …   Universal-Lexikon

  • balsámico — {{#}}{{LM B04570}}{{〓}} {{[}}balsámico{{]}}, {{[}}balsámica{{]}} ‹bal·sá·mi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Con bálsamo o con las propiedades aromáticas o curativas de este: • un caramelo balsámico.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Balsamico — Bal|sa|mi|co der; s <aus it. aceto balsamico »balsamischer Essig« zu lat. acetum u. ↑Balsam> tiefbrauner, aromatischer italienischer Weinessig, der über Jahre in Fässern aus verschiedenen Hölzern reift, wobei ein großer Teil der Flüssigkeit …   Das große Fremdwörterbuch

  • balsamico — bal|sa|mi|co sb., en (en krydret italiensk vineddike), i sms. balsamico , fx balsamicodressing, balsamicoeddike …   Dansk ordbog

Книги

Другие книги по запросу «balsamico» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.