baloccare

(-occo) vt) забавлять игрушками / играми
- baloccarsi
Syn:
divertir(si), gingillar(si), trastullar(si)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "baloccare" в других словарях:

  • baloccare — [etimo incerto] (io balòcco, tu balòcchi, ecc.). ■ v. tr., non com. [provocare il divertimento, mediante giochi e altro] ▶◀ divertire, ricreare, sollazzare, (non com.) spassare, svagare, trastullare. ◀▶ (fam.) ammorbare, annoiare, tediare.… …   Enciclopedia Italiana

  • baloccare — ba·loc·cà·re v.tr. (io balòcco) BU far giocare, divertire con i balocchi Sinonimi: divertire, trastullare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600. ETIMO: etim. incerta …   Dizionario italiano

  • baloccare — {{hw}}{{baloccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io balocco , tu balocchi ) Far divertire qlcu. | (raro) Tenere a bada con arte. B v. rifl. 1 Trastullarsi, gingillarsi. 2 Passare il tempo in cose da nulla …   Enciclopedia di italiano

  • baloccare — A v. tr. divertire, far divertire, trastullare CONTR. rattristare, annoiare B baloccarsi v. rifl. 1. giocare, giocherellare, scherzare, divertirsi, trastullarsi, spassarsela 2. gingillarsi, perdere il tempo, oziare CONTR. lavorare, impegnarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • baloccamento — ba·loc·ca·mén·to s.m. BU il baloccare, il baloccarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1537 …   Dizionario italiano

  • baloccato — ba·loc·cà·to p.pass. → baloccare, baloccarsi …   Dizionario italiano

  • balocco — ba·lòc·co s.m. CO giocattolo | estens., passatempo, trastullo | fig., persona succube, in balia della volontà di un altra Sinonimi: gioco | trastullo | giocattolo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665. ETIMO: forse der. di baloccare …   Dizionario italiano

  • balocco — /ba lɔk:o/ s.m. [der. di baloccare ] (pl. chi ). 1. (region.) [oggetto atto a procurare divertimento nei bambini] ▶◀ gingillo, giocattolo, gioco, ninnolo, trastullo. 2. (fig., tosc.) [cosa poco seria] ▶◀ gioco, passatempo, trastullo …   Enciclopedia Italiana

  • trastullare — [forse lat. mediev. transtollĕre trastullarsi , con mutamento di coniug.]. ■ v. tr. [distrarre con giochi e passatempi: t. i bambini ] ▶◀ allietare, baloccare, dilettare, divagare, divertire, (non com.) ninnolare, svagare. ↑ sollazzare.… …   Enciclopedia Italiana

  • trastullare — A v. tr. 1. divertire, baloccare, intrattenere, rallegrare, ricreare, sollazzare, spassare, distrarre, svagare, ninnolare CONTR. annoiare, tediare □ affliggere, contristare, rattristare 2. illudere, lusingare, ingannare, adescare, allettare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.