balla

I f
1) тюк
far le balle — связывать в тюк, паковать
essere / parere una balla di cenci перен.безобразно одеваться
2) кипа (упаковочная мера)
3) разг. куча, масса, множество
a balle — в изобилии
4) перен. вздор, враньё
raccontare balle — врать, нести чушь / околёсицу разг.
balle! — врёшь!
son tutte balle! — всё это враньё!
Syn:
fardello, перен. bugia
II уст.
см. palla

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "balla" в других словарях:

  • Balla — ist der Name folgender Personen: Bálint Balla (* 1928), ungarisch deutscher Soziologe Emil Balla (1885–1956), deutscher lutherischer Theologe Erich Balla (1885–1943), deutscher Offizier, zuletzt Generalmajor sowie Kommandeur eines Bataillons der… …   Deutsch Wikipedia

  • BALLA (G.) — BALLA GIACOMO (1871 1958) Signataire avec Boccioni, Carrá, Russolo et Severini du Manifeste des peintres futuristes , le 11 février 1910 à Milan, Giacomo Balla est le plus âgé du groupe. Né à Turin, Balla décide très tôt de sa vocation de peintre …   Encyclopédie Universelle

  • Balla — sein: nicht ganz bei Verstand, einfältig sein. In Wunsch und Bitte, auch im Ruf beim Spielen wird der Spielball in der Kindersprache als Balla bezeichnet. Wird ein Erwachsener so genannt, dann heißt das, daß er wie ein Kind zu behandeln ist, das… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Balla — Balla, Giacomo …   Enciclopedia Universal

  • BALLA — urbs Macedoniae, Steph …   Hofmann J. Lexicon universale

  • balla — déballa emballa remballa …   Dictionnaire des rimes

  • Balla — (izg. bȁla), Giacomo (1871 1958) DEFINICIJA talijanski slikar, glavni predstavnik futurizma; supotpisnik »Prvog futurističkog manifesta« (1910); poznat po prikazima kretanja i brzine koje postiže slikanjem i stapanjem mnogo identičnih gustih… …   Hrvatski jezični portal

  • balla- Ⅰ — *balla , *ballaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Ball ( Maskulinum) (1), Ballen ( Maskulinum); ne. ball; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: s. ing. *bʰel (3) …   Germanisches Wörterbuch

  • balla- Ⅱ — *balla , *ballaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bala …   Germanisches Wörterbuch

  • Balla — Infobox Irish Place name = Balla gaeilge = Balla crest motto = map pin coords = left: 91px; top: 75px north coord = 53.805 | west coord = 9.1283 | irish grid = M257845 area = | elevation = 118 m province = Connacht county = County Mayo population …   Wikipedia

  • Balla! — Infobox Album | Name = Balla! Type = Album Artist = Andy Kouros Released = flagicon|US 1990 Genre = Dance, Pop, Rock Length = 1:02:42 Label = Caltex Records Producer = Elton Farokh Ahi Balla! is the third album of Andy Kouros, the popular Persian …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.