balbutire

(-isco)
см. balbettare 1.

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "balbutire" в других словарях:

  • balbutire — bal·bu·tì·re v.intr. (avere) OB balbettare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. balbutīre, der. di balbus balbuziente …   Dizionario italiano

  • balbutire — {{hw}}{{balbutire}}{{/hw}}v. intr.  e tr.  (pres. io balbutisco , tu balbutisci ; part. pres. balbuziente ; aus. intr. avere ) (lett.) Balbettare …   Enciclopedia di italiano

  • balbutire — v. intr. e tr. (lett.) balbettare, tartagliare, ciancicare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • balbutier — [ balbysje ] v. <conjug. : 7> • 1390; lat. balbutire, de balbus « bègue » 1 ♦ V. intr. Articuler d une manière hésitante et imparfaite les mots que l on veut prononcer. « J hésite à chaque mot, je me trouble, je balbutie, ma tête se perd »… …   Encyclopédie Universelle

  • balbucir — (Del lat. balbutire.) ► verbo transitivo/ intransitivo Hablar una persona articulando las palabras de manera vacilante y entrecortada. TAMBIÉN balbucear SE CONJUGA COMO lucir * * * balbucir (del lat. «balbutīre») tr. Decir ↘algo con pronunciación …   Enciclopedia Universal

  • волух — коровий пастух , др. русск. волухъ; производное от вол по типу конюх. Корш (Сб. Сумцову 55 и сл.) предполагает заимствование из греч. *βουβαλοῦχος, что неверно. Другая его попытка – сближение с волох – также не представляется убедительной. волхв …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Balbucinate — Balbutiate Bal*bu ti*ate, Balbucinate Bal*bu ci*nate, v. i. [L. balbutire, fr. balbus stammering: cf. F. balbutier.] To stammer. [Obs.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Balbutiate — Bal*bu ti*ate, Balbucinate Bal*bu ci*nate, v. i. [L. balbutire, fr. balbus stammering: cf. F. balbutier.] To stammer. [Obs.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Balbuties — Klassifikation nach ICD 10 F98.5 Stottern …   Deutsch Wikipedia

  • Stottern — Klassifikation nach ICD 10 F98.5 Stottern …   Deutsch Wikipedia

  • balbucear — (Del lat. balbutire.) ► verbo transitivo/ intransitivo Balbucir, hablar de manera vacilante y entrecortada: ■ tan sólo consiguió balbucear unas ininteligibles palabras. * * * balbucear 1 intr. Hablar con dificultad, suprimiendo o cambiando letras …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.