tarpare

vt
подрезать крылья (также перен.)
tarpare le ali a qd перен. — подрезать / обрезать, подсечь крылья кому-либо

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "tarpare" в других словарях:

  • tarpare — v. tr. [forse lat. exstirpare strappare ]. [tagliare la punta delle remiganti a un uccello perché non possa volare] ▶◀ ⇑ spuntare, tagliare. ● Espressioni: fig., tarpare le ali (a qualcuno) [impedire a qualcuno di manifestare le proprie capacità …   Enciclopedia Italiana

  • tarpare — tar·pà·re v.tr. 1. CO tagliare la punta delle penne delle ali di un uccello per impedirgli di volare 2. OB detrarre da una somma | emendare, censurare uno scritto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII XIV. ETIMO: forse dal fr. étraper tagliare le… …   Dizionario italiano

  • tarpare — v. tr. (di penne) spuntare, tagliare in punta FRASEOLOGIA tarpare le ali, tarpare il volo (fig.), impedire, ostacolare, indebolire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tarpare — {{hw}}{{tarpare}}{{/hw}}v. tr. Tagliare in punta le penne delle ali agli uccelli | Tarpare le ali, il volo, (fig.) impedire a qlcu. di progredire in qlco …   Enciclopedia di italiano

  • tarpare le ali — Tagliare la punta delle penne remiganti a un uccello per impedirgli di volare. In senso figurato, frustrare le ambizioni, impedire a uno la piena e libera espressione delle sue capacità …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • tarpato — tar·pà·to p.pass., agg. → tarpare …   Dizionario italiano

  • tarpatura — tar·pa·tù·ra s.f. BU il tarpare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1879 …   Dizionario italiano

  • ala — {{hw}}{{ala}}{{/hw}}s. f.  (pl. ali ) 1 Organo che consente il volo a uccelli, pipistrelli e a taluni insetti | Battere le ali, volare, sollevarsi | In un batter d ali, in un attimo | Mettere le ali ai piedi, essere veloce, rapido; (fig.) correre …   Enciclopedia di italiano

  • ala — (ant. alia / alja/) s.f. [lat. ala ] (pl. ali, ant. o poet. ale ). 1. (zool.) [appendice mobile a forma espansa che, negli uccelli e in molti insetti, serve al sostentamento e alla locomozione nell aria] ● Espressioni: fig., tarpare le ali (a… …   Enciclopedia Italiana

  • castrare — [dal lat. castrare ]. ■ v. tr. 1. [privare un uomo o un animale maschio degli organi della riproduzione] ▶◀ [di uomo] (non com.) emasculare, [di uomo] evirare, [di animale] sterilizzare. 2. (fig.) [eliminare aspetti ritenuti sconvenienti: c. un… …   Enciclopedia Italiana

  • incatenare — v. tr. [der. di catena, col pref. in 1] (io incaténo, ecc.). 1. [legare con una catena: i. una belva, un prigioniero ] ▶◀ mettere in catene, [di persona] mettere ai ferri. ‖ legare, mettere in ceppi. ◀▶ (non com.) scatenare. ‖ liberare,… …   Enciclopedia Italiana

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.