tapparsi

закрываться, укрываться; укутываться
tapparsi bene — тепло одеться
tapparsi in casa, stare tappato разг.сиднем сидеть дома, не показывать носа на улицу, сидеть взаперти

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "tapparsi" в других словарях:

  • tapparsi — tap·pàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., chiudere gli occhi, le orecchie, ecc., per non vedere, per non sentire Sinonimi: turarsi. 2. v.pronom.intr., ostruirsi, otturarsi: si è tappato il lavabo Sinonimi: turarsi. 3. v.pronom.intr.,… …   Dizionario italiano

  • tappare — {{hw}}{{tappare}}{{/hw}}A v. tr. Chiudere, turare con un tappo: tappare le bottiglie | (est.) Chiudere un apertura, un buco: ho tappato tutti i buchi del muro | Chiudere bene, senza lasciare fessure: tappare la finestra | Tapparsi le orecchie,… …   Enciclopedia di italiano

  • intasare — /inta sare/ [der. di taso, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [chiudere con depositi vari un condotto o un apertura: i rifiuti hanno intasato lo scarico ] ▶◀ ingorgare, occludere, (non com.) oppilare, ostruire, otturare. ◀▶ disintasare, disostruire,… …   Enciclopedia Italiana

  • tappare — A v. tr. chiudere, turare, bloccare, tamponare, ostruire, fermare, otturare, piombare, zaffare, stoppare, sigillare, chiudere bene, serrare con cura, sbarrare, coprire CONTR. stappare, sturare, aprire, liberare, sbloccare, dissigillare □ bucare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • otturarsi — ot·tu·ràr·si v.pronom.intr. CO ostruirsi, intasarsi: il condotto di scarico si è otturato Sinonimi: chiudersi, intasarsi, tapparsi, turarsi. Contrari: disintasarsi, stapparsi, sturarsi …   Dizionario italiano

  • rinserrarsi — rin·ser·ràr·si v.pronom.intr. (io mi rinsèrro) CO chiudersi dentro: rinserrarsi in casa, in camera; rinserrarsi in convento Sinonimi: chiudersi, rinchiudersi, rintanarsi, tapparsi. Contrari: uscire …   Dizionario italiano

  • rintanarsi — rin·ta·nàr·si v.pronom.intr. CO 1. rientrare nella tana; rifugiarsi, nascondersi nella tana: la lepre si rintanò per sfuggire ai cani 2. estens., ripararsi in un luogo protetto: durante il temporale mi sono rintanata sotto un portone Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • stapparsi — stap·pàr·si v.pronom.intr. CO colloq., sturarsi: lo scarico si è finalmente stappato Contrari: otturarsi, tapparsi, turarsi. {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: stapparsi le orecchie: loc.v. CO …   Dizionario italiano

  • tappato — tap·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → tappare, tapparsi 2. agg. TS mus. di canna d organo, chiusa all estremità superiore in modo che produca un suono cupo e di un ottava più bassa …   Dizionario italiano

  • ascoltare — v. tr. [lat. volg. ascultare, per il class. auscultare ] (io ascólto, ecc.). 1. [prestare ascolto a qualcosa, anche assol.: a. una predica ; non fare commenti e a.! ] ▶◀ (stare a) sentire, stare in ascolto, udire, [di nascosto] origliare. ◀▶ [con …   Enciclopedia Italiana

  • rinserrare — [der. di un ant. inserrare, col pref. r(i ) ] (io rinsèrro, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [chiudere dentro ben serrato: rinserrò i documenti nella cassaforte ] ▶◀ chiudere, racchiudere, rinchiudere, (non com.) serrare. 2. [riferito a persona,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.