bacchiare

vt
сбивать палкой (плоды с дерева)
Syn:
abbacchiare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bacchiare" в других словарях:

  • bacchiare — v. tr. [der. di bacchio ] (io bàcchio, ecc.). 1. (agr.) [percuotere i rami di certi alberi con un bacchio, una pertica e sim., per farne cadere i frutti maturi] ▶◀ (non com.) abbacchiare. 2. (fig.) a. (non com.) [ridurre qualcosa in rovina in… …   Enciclopedia Italiana

  • bacchiare — bac·chià·re v.tr. 1. CO battere con il bacchio i rami di un albero per farne cadere i frutti: bacchiare un ulivo, un castagno | estens., far cadere dai rami: bacchiare le olive, le castagne 2. BU fig., mandare in rovina Sinonimi: guastare. 3. RE… …   Dizionario italiano

  • bacchiare — {{hw}}{{bacchiare}}{{/hw}}v. tr.  (io bacchio ) 1 Percuotere col bacchio un albero d alto fusto per farne cascare i frutti; SIN. Abbacchiare. 2 (fam., tosc.) Vendere a poco prezzo …   Enciclopedia di italiano

  • bacchiare — v. tr. abbacchiare, abbattere, percuotere (col bacchio) □ raccogliere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbacchiare — ab·bac·chià·re v.tr. 1. BU bacchiare 2. CO deprimere, avvilire: l insuccesso lo ha abbacchiato Sinonimi: abbattere, avvilire. Contrari: rallegrare, rincuorare. {{line}} {{/line}} DATA: 1612. ETIMO: lat. *abbaclāre, der. di baculum bastone …   Dizionario italiano

  • bacchettare — bac·chet·tà·re v.tr. (io bacchétto) 1. BU battere qcs. con una bacchetta | punire qcn. a colpi di bacchetta 2. RE tosc., fig., vendere a basso prezzo; svendere, liquidare Sinonimi: bacchiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742 …   Dizionario italiano

  • bacchiato — bac·chià·to p.pass., agg. → bacchiare …   Dizionario italiano

  • bacchiatura — bac·chia·tù·ra s.f. CO il bacchiare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1952 …   Dizionario italiano

  • bacchio — 1bàc·chio s.m. CO pertica usata per bacchiare Sinonimi: batacchio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: lat. băcŭlu(m) bastone . 2bàc·chio s.m. RE centr. abbacchio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: da abbacchio con aferesi. 3bac·chì·o …   Dizionario italiano

  • battere — bàt·te·re v.tr. e intr., s.m. FO 1a. v.tr., colpire, percuotere ripetutamente qcs.: battere un chiodo col martello; battere i tappeti, il materasso, col battipanni per spolverarli; battere la carne, col batticarne per ammorbidirla Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • canna — càn·na s.f. AU 1a. nome comune di varie specie di piante erbacee dal fusto lungo, sottile e cavo all interno, che crescono spec. lungo i fiumi e nei luoghi palustri 1b. estens., il fusto flessibile e nodoso di tali piante, usato spec. come… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.