stimare

vt
1) оценивать, подсчитывать; определять цену
2) уважать, высоко ставить, ценить
3) полагать, считать
stimare inutile (fare) qc — считать бесполезным (делать) что-либо
- stimarsi
Syn:
перен. apprezzare, considerare, pregiare, reputar(si), giudicar(si), creder(si), ritenere, rispettare, tener in (alta) considerazione
Ant:
sprezzare, spregiare, disistimare
••
non stimare un'acca / una ciabatta / un corno / una fava вульг., un fico (secco), uno zero — ни во что не ставить

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "stimare" в других словарях:

  • stimare — stimáre, stimări, s.f. (înv.) apreciere, cinstire, preţuire, respectare. Trimis de blaurb, 17.01.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • stimare — [lat. aestimare valutare; apprezzare ]. ■ v. tr. 1. a. (econ.) [determinare il valore economico e monetario di un bene: s. un dipinto ] ▶◀ apprezzare, (burocr.) periziare, quotare, valutare. b. [fare una valutazione approssimativa del valore… …   Enciclopedia Italiana

  • stimare — sti·mà·re v.tr. AU 1a. determinare il prezzo, il valore di qcs.: stimare un gioiello Sinonimi: quotare, valutare. 1b. valutare approssimativamente: a stimarlo questo bagaglio supera i venti chili, stimare a occhio le misure di qcs. 2. ritenere… …   Dizionario italiano

  • stimare — {{hw}}{{stimare}}{{/hw}}o (lett.) estimare A v. tr. 1 Determinare il prezzo, il valore: stimare un podere. 2 Reputare, giudicare, credere: tutti lo stimano fortunato. 3 Avere grande considerazione di qlcu.: tutti lo stimano. B v. rifl. Giudicarsi …   Enciclopedia di italiano

  • stimare — A v. tr. 1. determinare il prezzo, valutare, calcolare, contare, misurare, periziare, quotare 2. reputare, giudicare, ritenere, considerare, trovare, tenere, pensare, credere □ parere, sembrare 3. tenere in considerazione, ammirare, apprezzare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stjmè — stimare, valutare …   Dizionario Materano

  • trovare — 1tro·và·re v.tr. (io tròvo) FO 1a. rinvenire una cosa che si cerca, che si desidera, di cui si vuole disporre: trovare un oggetto antico in un negozio; trovare una strada, un indirizzo; trovare un numero di telefono; ritrovare una cosa smarrita:… …   Dizionario italiano

  • stima — STIMÁ, stimez, vb. I. tranz. şi refl. recipr. A avea stimă, consideraţie pentru cineva sau ceva; a (se) respecta, a (se) cinsti. – Din it. stimare. cf. fr. e s t i m e r. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STIMÁ vb. a aprecia, a… …   Dicționar Român

  • giudicare — (lett. ant. iudicare) [lat. iūdĭcare, der. di iudex dĭcis giudice ] (io giùdico, tu giùdichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [assol., esercitare la facoltà del giudizio: essere incapace di g. ] ▶◀ discernere, pronunciarsi, vagliare, valutare, [con… …   Enciclopedia Italiana

  • valutare — [der. di valuta ] (io valùto, più com. ma meno corretto io vàluto, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare un calcolo approssimativo: v. a occhio e croce una distanza ] ▶◀ calcolare, contare, conteggiare, quantificare, quantizzare, stimare. 2. (fig.) [avere una …   Enciclopedia Italiana

  • ammirare — am·mi·rà·re v.tr., v.intr. AU 1a. v.tr., guardare, contemplare con intenso piacere: ammirare il panorama, la bellezza del paesaggio, ammirare un opera d arte Sinonimi: contemplare, rimirare. 1b. v.tr., apprezzare, stimare profondamente: ammirare… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «stimare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.