soddisfare

1. непр.; vt
1) удовлетворять; отдавать должное
soddisfare un desiderioудовлетворить желание
soddisfare un impegnoвыполнить обязательство
2) удовлетворять, доставлять удовольствие
3) давать удовлетворение, искупать, смывать (позор, бесчестье)
soddisfare l'offesa con le armi уст.смыть оскорбление дуэлью
2. непр.; vi (a)
удовлетворять, давать удовлетворение
soddisfare a un obbligo — выполнить обязательство
soddisfare all'onore — смыть бесчестье
- soddisfarsi
Syn:
(ac)contentar(si), pagare, esaudire, sbramare, sfamare, scapricciar(si), pascere, adempiere; piacere, andare a genio, quadrare, garbare
Ant:
scontentare, deludere, esasperare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "soddisfare" в других словарях:

  • soddisfare — [lat. satisfacĕre appagare, soddisfare ] (pres. io soddisfàccio o soddisfò o soddisfo, tu soddisfài o soddisfi, egli soddisfà o soddisfa [ant. soddisface ], noi soddisfacciamo e fam. soddisfiamo, voi soddisfate, essi soddisfanno o soddìsfano ;… …   Enciclopedia Italiana

  • soddisfare — sod·di·sfà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., rendere soddisfatto, contentare qcn. facendo o dando quanto dovuto, richiesto, desiderato o sim.: la cena non ha soddisfatto i commensali, uno spettacolo che soddisfa anche i critici più esigenti;… …   Dizionario italiano

  • soddisfare — {{hw}}{{soddisfare}}{{/hw}}v. tr.  e intr.  (pres. io soddisfaccio  o soddisfò  o soddisfo , tu soddisfai  o soddisfi , egli soddisfà  o soddisfa , noi soddisfacciamo , evit. soddisfiamo , voi soddisfate , essi soddisfanno  o soddisfano ; fut. io …   Enciclopedia di italiano

  • soddisfare — A v. tr. e intr. (+ a) 1. appagare, compiacere, esaudire, accogliere, dare ascolto, rispondere, corrispondere □ (di desiderio, di ambizione) dissetare, saziare CONTR. respingere, rifiutare, rigettare □ deludere 2. contentare, gratificare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • soddisfazione — /sod:isfa tsjone/ s.f. [dal lat. satisfactio onis, der. di satisfacĕre soddisfare ]. 1. a. [il soddisfare un desiderio, una richiesta e sim.] ▶◀ appagamento, esaudimento, (non com.) saturazione, soddisfacimento. b. [rispondenza ai propri gusti,… …   Enciclopedia Italiana

  • saziare — sa·zià·re v.tr. AU 1. soddisfare completamente l appetito, la fame di qcn.: questo pranzo ci ha veramente saziato; saziare la fame, la sete | estens., dare un senso di sazietà, riempire; nauseare: tutti quei dolci mi hanno saziato | anche ass.:… …   Dizionario italiano

  • appagare — [der. del lat. pacare, col pref. a 1] (io appago, tu appaghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere pago, soddisfatto: il lavoro mi appaga ] ▶◀ accontentare, contentare, soddisfare. ◀▶ deludere, scontentare. 2. a. [soddisfare un bisogno spirituale: a. un… …   Enciclopedia Italiana

  • soddisfacimento — /sod:isfatʃi mento/ s.m. [der. di soddisfare ]. 1. [il soddisfare un desiderio, una richiesta e sim.] ▶◀ [➨ soddisfazione (1. a)]. 2. [il soddisfare un obbligo e sim.] ▶◀ [➨ soddisfazione (1. c)] …   Enciclopedia Italiana

  • adempiere — A v. tr. e intr. eseguire, sbrigare, svolgere, compiere, effettuare, realizzare, attuare □ soddisfare, assolvere □ osservare, ottemperare, ubbidire □ (un voto, una promessa, ecc.) sciogliere, mantenere, onorare CONTR. omettere, trasgredire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accontentare — ac·con·ten·tà·re v.tr. (io accontènto) AU appagare, soddisfare: ti accontenterò in tutto Sinonimi: compiacere, contentare, esaudire, soddisfare. Contrari: deludere, scontentare. {{line}} {{/line}} DATA: 1762. ETIMO: der. di contentare con 1ad …   Dizionario italiano

  • andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «soddisfare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.