servirsi

1) (di) пользоваться
servirsi dell'automobile — воспользоваться автомобилем
2) пользоваться чьими-либо услугами; быть покупателем
servirsi del tal dottore — пользоваться услугами / лечиться у такого-то врача
servirsi dal sarto — шить у портного
servirsi alla bottegaпокупать в лавке
3) накладывать / брать себе кушанье
si serva!, servitevi! — кушайте, пожалуйста!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "servirsi" в других словарях:

  • servirsi — ser·vìr·si v.pronom.intr. (io mi sèrvo) CO 1. valersi dell utilità di qcs. o dell aiuto di qcn. per ottenere un dato risultato, per raggiungere un determinato scopo: mi servo dei mezzi pubblici per recarmi al lavoro, per la visita al museo ci… …   Dizionario italiano

  • usare — /u zare/ [lat. usare, der. di usus, part. pass. di uti usare ]. ■ v. tr. 1. a. [fare funzionare un oggetto piegandolo agli scopi per i quali è stato costruito, ideato e sim.: sai u. il computer? ] ▶◀ adoperare, fare uso (di), impiegare, servirsi… …   Enciclopedia Italiana

  • ricorrere — ri·cór·re·re v.intr. (io ricórro; essere) FO 1a. rivolgersi a qcn. per ottenere aiuto, informazioni, favori, conforto, ecc.: ricorrere agli amici nei momenti di tristezza, ricorrere a un architetto per restaurare l appartamento, sono dovuto… …   Dizionario italiano

  • usare — u·sà·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., adoperare, utilizzare, impiegare qcs., spec. per fini determinati: usare le forbici, il trapano, la lavatrice, posso usare il tuo telefono?; sai usare il computer?, saper usare qcs., essere molto abile nell… …   Dizionario italiano

  • usare — {{hw}}{{usare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Servirsi di un mezzo, uno strumento, una fonte di guadagno o di energia, fare ricorso a una facoltà dell animo, della mente e sim.: usare la macchina, il cacciavite; usare un arma per difendersi; usare gli appoggi …   Enciclopedia di italiano

  • usare — A v. tr. 1. adoperare, impiegare, servirsi, utilizzare □ (attrezzi) maneggiare □ (gas, acqua, ecc.) consumare, spendere (fig.) □ sfruttare, strumentalizzare, manovrare (fig.) 2. (abiti, occhiali) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Apparitions mariales de Međugorje — Église Saint Jacques de Međugorje Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ/ selon l API ou /méh’ djou gor yéh/) est une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie Herzégovine. Marie de Nazareth y apparaîtrait à six… …   Wikipédia en Français

  • Ludovica Modugno — (* 12. Januar 1949 in Rom) ist eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin. 2009 spielte sie in der Romanverfilmung Maria, ihm schmeckt’s nicht! von Neele Vollmar die Rolle der Maria. Filmografie (Auszug) 1960: La pisana (Serie) 1965 …   Deutsch Wikipedia

  • agiare — a·già·re v.tr. OB 1. accomodare, far riposare 2. v.pronom.intr., sdraiarsi, riposarsi | servirsi a proprio piacimento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal provenz. aizar, v. anche agio …   Dizionario italiano

  • aiutarsi — a·iu·tàr·si v.pronom.intr. FO 1a. servirsi, fare ricorso: aiutarsi con le mani 1b. adoperarsi, ingegnarsi: aiutarsi con tutti i mezzi Sinonimi: ingegnarsi. 2. rec., darsi aiuto a vicenda: fra amici bisogna aiutarsi Sinonimi: assistersi …   Dizionario italiano

  • avvalersi — av·va·lér·si v.pronom.intr. CO valersi di qcs.: avvalersi dei consigli, dell aiuto, dell influenza di qcn. Sinonimi: approfittare, avvantaggiarsi, giovarsi, servirsi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: der. di valersi con 1ad . NOTA… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «servirsi» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.