augurarsi

желать себе, надеяться (+ inf)
me lo augurare o! — надеюсь!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "augurarsi" в других словарях:

  • augurarsi — au·gu·ràr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi àuguro) AD 1. v.pronom.tr., sperare: mi auguro che tu guarisca presto, si augurava una vittoria | rec., scambiarsi gli auguri: ci siamo augurati buon anno 2. v.pronom.intr. OB LE trarre auspici:… …   Dizionario italiano

  • pregare — pre·gà·re v.tr. (io prègo) FO 1. chiedere umilmente qcs. a qcn.: ti prego di ascoltarmi; lo pregò di un favore; pregò suo fratello che lo aiutasse; pregare qcn. per qcs., per ottenerla | farsi pregare, non concedere facilmente ciò che viene… …   Dizionario italiano

  • augurabile — au·gu·rà·bi·le agg. CO che è da augurarsi: un provvedimento augurabile; spec. con valore neutro: è augurabile che la situazione cambi Sinonimi: auspicabile, desiderabile, sperabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1950 …   Dizionario italiano

  • augurato — 1au·gu·rà·to p.pass., agg. → augurare, augurarsi 2au·gu·rà·to s.m. TS stor. in Roma antica, la dignità e l ufficio dell augure {{line}} {{/line}} DATA: av. 1764. ETIMO: dal lat. augurātu(m), acc. di auguratus, us, der. di augurāre trarre auspici …   Dizionario italiano

  • auspicarsi — au·spi·càr·si v.pronom.tr. (io mi àuspico) CO augurarsi: mi auspicarsi che tu venga presto …   Dizionario italiano

  • impromettersi — im·pro·mét·ter·si v.pronom.intr. (io mi imprométto) BU ripromettersi, augurarsi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. mettersi …   Dizionario italiano

  • nuovamente — nuo·va·mén·te avv. 1. CO di nuovo, un altra volta: ho nuovamente dimenticato a casa la borsa | anche come formula di cortesia, nel congedarsi da una persona che si è già salutata o per augurarsi un nuovo incontro Sinonimi: 2ancora. 2. LE… …   Dizionario italiano

  • sperare — 1spe·rà·re v.tr. e intr. (io spèro) FO 1a. v.tr., attendere con fiducia l attuazione di un evento che potrà recare benefici o soddisfazioni o costituirà l esito positivo di una situazione incerta o difficile: spero di superare l esame, spero di… …   Dizionario italiano

  • volere — 1vo·lé·re v.tr. (io vòglio) FO I. v.tr., come verbo modale seguito da un verbo all infinito I 1a. essere risoluto, determinato a fare qcs.: voglio scoprire cosa è accaduto, voglio laurearmi entro la fine dell anno, vuole riuscire a tutti i costi; …   Dizionario italiano

  • augurare — {{hw}}{{augurare}}{{/hw}}A v. tr.  (io auguro ) Esprimere un augurio per sé o per altri | Augurarsi qlco., sperarlo. B v. intr.  ( aus. avere ) Pronosticare secondo la tecnica divinatoria degli auguri …   Enciclopedia di italiano

  • aspettare — v. tr. [lat. exspectare aspettare , incrociato con aspĕctare guardare attentamente ] (io aspètto, ecc.). 1. [essere con la mente e con l animo rivolti a persona che deve arrivare o a evento che deve verificarsi: a. un amico ; a. l occasione… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.