scavezzarsi

разбиваться; ломать себе (что-либо)
scavezzarsi il collo — сломать себе шею

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "scavezzarsi" в других словарях:

  • scavezzarsi — 1sca·vez·zàr·si v.pronom.intr. (io mi scavézzo) BU di ramo, legno o sim., rompersi, spezzarsi | estens., scavezzarsi l osso del collo, rompersi l osso del collo, fare un ruzzolone {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: p.pass. rar. 1scavezzo.… …   Dizionario italiano

  • scavezzatura — sca·vez·za·tù·ra s.f. 1. BU lo scavezzare, lo scavezzarsi e il loro risultato | lo spezzare o il tagliare la cima di un albero 2. TS tess. nella lavorazione del lino e della canapa, frantumazione grossolana dei fusti macerati e asciugati {{line}} …   Dizionario italiano

  • scavezzare — A v. tr. 1. V. scapezzare 2. rompere, spezzare, troncare, schiantare, scapitozzare B scavezzarsi v. rifl. (raro) rompersi, spezzarsi, fiaccarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Nachgeben — 1. Besser nachgeben als zu Schaden kommen. – Gaal, 1182; Simrock, 7260. Frz.: Il vaut mieux plier que rompre. (Kritzinger, 543b.) It.: È meglio piegarsi, che scavezzarsi. (Gaal, 1182.) Ung.: Szél a tölgyet ledönti, de a náddal nem bir. (Gaal,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.