sbrigarsi

1) спешно заканчивать
sbrigati che è tardi! — (кончай) скорей, уже поздно!
2) (di) отделываться
sbrigarsi di un incomodoизбавиться от беспокойства

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "sbrigarsi" в других словарях:

  • sbrigarsi — sbri·gàr·si v.pronom.intr. CO 1. affrettarsi, fare in fretta o più in fretta: sbrigati o faremo tardi! Sinonimi: affrettarsi, muoversi, spicciarsi. Contrari: attardarsi. 2. liberarsi da un impegno, disimpegnarsi da un obbligo 3. liberarsi di qcn …   Dizionario italiano

  • affrettarsi — af·fret·tàr·si v.pronom.intr. (io mi affrétto) CO fare presto, sbrigarsi: affrettati, o non farai in tempo; bisogna affrettarsi a prenotare Sinonimi: muoversi, sbrigarsi, spicciarsi. Contrari: attardarsi, indugiare …   Dizionario italiano

  • muoversi — muò·ver·si v.pronom.intr. (io mi muòvo) CO 1. di qcn., mettersi in movimento, compiere un gesto, una mossa; cambiare posto o posizione: muoversi con lentezza, muoversi con passo felpato, non riesco a muovermi, nessuno si muova!, ora non si… …   Dizionario italiano

  • spicciarsi — spic·ciàr·si v.pronom.intr. CO fare in fretta, sbrigarsi: spicciati a vestirti!, se non ti spicci arriveremo tardi! Sinonimi: affrettarsi, muoversi, sbrigarsi. Contrari: attardarsi, dilungarsi, indugiare …   Dizionario italiano

  • fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… …   Enciclopedia Italiana

  • sbarazzare — /zbara ts:are/ [der. di imbarazzare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 4) a in 1]. v. tr. 1. [rendere libero un luogo, un ambiente e sim., da tutto ciò che costituisce un intralcio o un impedimento, con la prep. da del secondo arg.: s. il… …   Enciclopedia Italiana

  • attardarsi — at·tar·dàr·si v.pronom.intr. CO 1. trattenersi a lungo, spec. causando un ritardo: attardarsi al bar con un amico Sinonimi: fermarsi, indugiare, trattenersi. 2. fare tardi: scusate se mi sono attardato Contrari: affrettarsi, muoversi, sbrigarsi,… …   Dizionario italiano

  • dilungarsi — di·lun·gàr·si v.pronom.intr. CO 1. allungarsi, prolungarsi Sinonimi: prolungarsi. 2. fig., diffondersi in parole, fare digressioni: dilungarsi nello scrivere, in una trattazione; andare per le lunghe Sinonimi: diffondersi, farla lunga,… …   Dizionario italiano

  • due — dù·e agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a un unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 2, in quella romana con II): due mani, due paia di scarpe, due bambini; | come componente di… …   Dizionario italiano

  • espedirsi — e·spe·dìr·si v.pronom.intr. OB sbrigarsi, liberarsi da qcs. o da qcn …   Dizionario italiano

  • fretta — frét·ta s.f. FO 1. desiderio o bisogno di concludere con grande rapidità ciò che si sta facendo o che si sta per fare: avere fretta, non esserci fretta, dimenticare qcs. nella fretta; fare, mettere fretta a qcn., sollecitarlo a sbrigarsi Sinonimi …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.