rodaggio

m тех.
обкатка (также перен.)
essere nella fase di rodaggio — проходить обкатку

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "rodaggio" в других словарях:

  • rodaggio — /ro dadʒ:o/ s.m. [dal fr. rodage, der. di roder levigare per attrito , dal lat. rodĕre rodere ]. 1. (aut.) [funzionamento a velocità moderata di una macchina di nuova costruzione] ▶◀ assestamento (occorre un periodo di a. dei pezzi meccanici ),… …   Enciclopedia Italiana

  • rodaggio — ro·dàg·gio s.m. AU 1. periodo iniziale del funzionamento di un congegno meccanico durante il quale le varie parti degli organi tendono a raggiungere il massimo grado di adattamento reciproco | gener., fase iniziale dell uso di un veicolo a motore …   Dizionario italiano

  • rodaggio — {{hw}}{{rodaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione consistente nel fare funzionare una macchina o un motore nuovi per un certo tempo senza superare i limiti di velocità indicati dal costruttore e senza sforzi eccessivi per consentire l assestamento dei… …   Enciclopedia di italiano

  • rodaggio — pl.m. rodaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rodaggio — s. m. (fig.) adattamento, assestamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rodare — v. tr. [da rodaggio ] (io ròdo, ecc.). 1. (aut.) [sottoporre a rodaggio un veicolo o un dispositivo meccanico] ▶◀ (non com.) sladinare. ‖ assestare. 2. (fig.) [fare l abitudine a qualcosa prima di raggiungere le migliori prestazioni: ti devi un… …   Enciclopedia Italiana

  • Lamborghini — 44.65925211.125073 Koordinaten: 44° 39′ 33″ N, 11° 7′ 30″ O …   Deutsch Wikipedia

  • rodare — ro·dà·re v.tr. (io ròdo) CO 1. sottoporre a rodaggio: rodare un motore, un automobile 2. fig., abituare, adattare a nuove situazioni e ambienti {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: dal fr. roder propr. limare , dal lat. rodĕre rodere …   Dizionario italiano

  • cicchetto — {{hw}}{{cicchetto}}{{/hw}}s. m. 1 (settentr.) Bicchierino di liquore o vino. 2 (disus.) Piccola dose d olio che si versava nel serbatoio della benzina per migliorare la lubrificazione dei motori in rodaggio. 3 (fam.) Rabbuffo, rimprovero.… …   Enciclopedia di italiano

  • rodare — {{hw}}{{rodare}}{{/hw}}v. tr.  (io rodo ) Sottoporre a rodaggio (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • pratica — / pratika/ s.f. [femm. sost. dell agg. pratico ; cfr. il gr. praktikḗ (epistḗmē ) (scienza) pratica ]. 1. a. [attività volta a un risultato concreto in un certo campo: certe cose s imparano solo con la p. ] ▶◀ applicazione, esercizio. ◀▶ teoria.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.