riecheggiare

(-eggio) vi (e)
1) вновь раздаваться, снова звучать
2) перен. (отдалённо, слегка) напоминать
Syn:
risonare, riperquotere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "riecheggiare" в других словарях:

  • riecheggiare — [der. di echeggiare, col pref. ri  ] (io riechéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [echeggiare di nuovo, rimandare il suono] ▶◀ risuonare. ↑ rimbombare. 2. (fig.) [di opera d arte, testo letterario e sim., essere pervaso da motivi di altre… …   Enciclopedia Italiana

  • riecheggiare — ri·e·cheg·già·re v.intr. e tr. (io riechéggio) CO 1a. v.intr. (avere o essere) echeggiare con particolare intensità o di nuovo: le campane riecheggiarono per la vallata Sinonimi: risuonare. 1b. v.intr. (avere o essere) fig., di temi, stilemi e… …   Dizionario italiano

  • riecheggiare — {{hw}}{{riecheggiare}}{{/hw}}A v. intr.  (io riecheggio ; aus. essere ) Echeggiare, echeggiare di nuovo: nelle tue pagine riecheggiano molti ricordi letterari. B v. tr. Richiamare: quel romanzo riecheggia cadenze manzoniane …   Enciclopedia di italiano

  • riecheggiare — v. intr. 1. echeggiare, risuonare, rimbombare, rombare, rumoreggiare □ rintronare 2. (fig., di ricordi, di parole, ecc.) sentirsi, avvertirsi, ravvisarsi, notarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • risuonare — ri·suo·nà·re v.intr. e tr. (io risuòno) AU 1. v.intr. (avere o essere) di un oggetto percosso, restituire un suono ampliato: il recipiente vuoto risuona, il pavimento di legno risuonava ai nostri passi | di strumento musicale, emettere un suono… …   Dizionario italiano

  • echeggiare — e·cheg·già·re v.intr. e tr. (io echéggio) 1. v.intr. (avere o essere) CO risuonare per effetto dell eco: il teatro echeggiò di applausi | diffondersi rimbombando per un certo tempo: il rombo del tuono echeggiò nella valle Sinonimi: riecheggiare,… …   Dizionario italiano

  • echeggiare — [der. di eco ] (io echéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere o essere ) 1. [di suoni, rumori e sim., generare eco: improvvisamente echeggiò un colpo di pistola ] ▶◀ risuonare. ⇓ rimbombare. 2. (estens.) [di luogo, essere attraversato da suoni,… …   Enciclopedia Italiana

  • riecheggiamento — /riekedʒ:a mento/ s.m. [der. di riecheggiare ]. 1. [il riecheggiare e, anche, la cosa stessa che riecheggia] ▶◀ echeggiamento, risuonamento. 2. (fig., crit.) [in un opera d arte, un testo letterario e sim., presenza di stili, concetti, ecc., di… …   Enciclopedia Italiana

  • ripercuotere — /riper kwɔtere/ [dal lat. repercutĕre, der. di percutĕre percuotere , col pref. re  ] (coniug. come percuotere ). ■ v. tr. 1. [percuotere di nuovo un uscio e sim.: percuotere e r. un uscio ] ▶◀ ribattere (a), ribussare (a), ripicchiare (a). 2. a …   Enciclopedia Italiana

  • risonare — /riso nare/ (o risuonare) v. intr. [dal lat. resonare, der. di sonare suonare , col pref. re  ] (io risuòno, ecc.; fuori d accento, più com. uo che o ; aus. avere o essere ). 1. a. [di corpi e oggetti percossi, emettere e rimandare un suono… …   Enciclopedia Italiana

  • frangersi — fràn·ger·si v.pronom.intr. 1. LE fig., spezzarsi, frantumarsi: il mar si leva e quasi il cielo attinge. | Frangonsi i remi (Ariosto) Sinonimi: infrangersi. 2. CO di onde, rompersi spumeggiando Sinonimi: infrangersi. 3. LE fig., rifrangersi: la… …   Dizionario italiano

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.