astergere

непр. vt
1) отирать, осушать
astergere (il sudore del)la fronte — вытереть пот со лба
2) поэт. омывать
3) перен. книжн. смывать, устранять
Syn:
detergere, asciugare, pulire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "astergere" в других словарях:

  • astergere — /a stɛrdʒere/ (lett. e ant. abstergere) v. tr. [dal lat. abstergĕre, der. di tergĕre pulire , col pref. abs  ] (coniug. come tergere ), non com. [togliere via le impurità lavando o asciugando leggermente] ▶◀ asciugare, detergere, nettare, pulire …   Enciclopedia Italiana

  • astergere — a·stèr·ge·re v.tr. (io astèrgo) 1. BU tergere, togliere le impurità lavando o strofinando Sinonimi: detergere, pulire. 2. LE fig., cancellare, rimuovere: che costui sol non accostasse al rivo | che del passato ogni memoria asterge (Ariosto)… …   Dizionario italiano

  • astergere — {{hw}}{{astergere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come tergere ) Lavare delicatamente | Pulire …   Enciclopedia di italiano

  • astergere — v. tr. 1. (lett.) asciugare, tergere □ detergere, nettare, pulire, mondare CONTR. bagnare, inumidire □ macchiare, insudiciare, insozzare, sporcare 2. (fig., lett.) cancellare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • astersione — a·ster·sió·ne s.f. 1. BU l astergere e il suo risultato Sinonimi: detersione, purificazione. 2. TS metall. → decapaggio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo abstersiōne(m), v. anche astergere …   Dizionario italiano

  • astersi — a·stèr·si pass.rem. → astergere …   Dizionario italiano

  • asterso — a·stèr·so p.pass., agg. → astergere …   Dizionario italiano

  • şterge — ŞTÉRGE, şterg, vb. III. 1. tranz. A freca suprafaţa unui obiect pentru a face să dispară un lichid sau o substanţă străină care îl acoperă. ♢ expr. (fam.) A şterge putina sau a o şterge = a pleca repede şi pe neobservate. (refl.; fam.) A se… …   Dicționar Român

  • abstergere — v. astergere …   Enciclopedia Italiana

  • asciugare — A v. tr. 1. prosciugare, rasciugare □ seccare, disseccare, essiccare □ inaridire □ disidratare □ stagionare □ deumidificare □ tergere, detergere, astergere, forbire □ tamponare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • asterso — part. pass. di astergere; anche agg. (lett.) pulito, ripulito, mondato, nettato, forbito CONTR. sudicio, imbrattato, appannato, offuscato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.