ragazzo

m
1) мальчик, подросток
è ancora un ragazzo — он ещё ребёнок
scuola per ragazzi — мужская школа
film per ragazzi — детский фильм
cose da ragazzi — ребячество, мальчишество
fare il ragazzo — поступать как мальчишка
non fare il ragazzo! — брось мальчишество!
2) юноша
ragazzo padre шутл.холостой юноша, имеющий ребёнка
3) малый разг.; парень
un bravo ragazzo — добрый малый, хороший парень
4) подмастерье, подручный; приказчик; гарсон
ragazzo di bottega — 1) приказчик в магазине 2) мальчик на побегушках
ragazzo dell'ascensore — лифтёр
Syn:
adolescente, fanciullo, giovinetto, ragazzino; sbarbatello, maschietto, monello, marmocchio, picciotto, citto
Ant:
adulto, uomo fatto / maturo, vecchio; padre

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ragazzo" в других словарях:

  • ragazzo — /ra gats:o/ s.m. [dall arabo raqqāṣ fattorino, corriere ]. 1. a. [essere umano maschio nell età dell adolescenza o della giovinezza: un r. di 15, di 25 anni ] ▶◀ adolescente, (region.) bardasso, (region.) caruso, (lett.) fanciullo, (region.) fio …   Enciclopedia Italiana

  • ragazzo — ra·gàz·zo s.m. FO 1a. persona di sesso maschile nell età compresa tra la pubertà e l età adulta: un ragazzo studioso, un ragazzo di 16 anni; da ragazzo, da ragazzi, durante l adolescenza: eravamo amici da ragazzi; si è comportato da ragazzo: in… …   Dizionario italiano

  • ragazzo — {{hw}}{{ragazzo}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) 1 Giovane uomo, adolescente | Da –r, nell età in cui si è ragazzi | (eufem.) Ragazzo di vita, adolescente già sulla strada della corruzione | Figlio maschio. 2 Giovanotto | Adulto, spec. privo di esperienza …   Enciclopedia di italiano

  • ragazzo — s. m. 1. giovinetto, fanciullo, adolescente □ bocia (sett.), guaglione (dial., merid.), caruso (dial.), scugnizzo □ monello CFR. bambino, adulto, uomo, vecchio 2. (est.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ragazzo — pl.m. ragazzi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ragazzo — …   Useful english dictionary

  • Ragazzo Solo, Ragazza Sola — is a version of David Bowie s first hit single Space Oddity with Italian lyrics by Mogol. This special version of Space Oddity was commissioned for the Italian market and released in November 1969. Two Italian bands Equipe 84 and The Computers… …   Wikipedia

  • Il ragazzo della via Gluck — «Il ragazzo della via Gluck» …   Википедия

  • Il ragazzo della via Gluck (альбом) — Il ragazzo della via Gluck …   Википедия

  • Il ragazzo della via Gluck — is a famous Italian song by artist Adriano Celentano. The lyrics meaning The boy from Gluck Street were by Luciano Beretta and Miki Del Prete and music by Celentano himself. It was released in 1966 as a double A side single by Celentano alongside …   Wikipedia

  • Sogna ragazzo sogna — Infobox Album | Name =Sogna ragazzo sogna Type = Album Artist = Roberto Vecchioni Released = 1999 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = Label = EMI Producer = Reviews = | Last album = El bandolero stanco (1997) This album = Sogna …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «ragazzo» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.