ragazza

f
1) девочка; девушка; молодая женщина
da ragazza — до замужества
ragazza (in età) da marito — девушка на выданье
un bel pezzo di ragazza — красивая / здоровая девушка
ragazza allegra — девица лёгкого поведения
rimanere ragazza — остаться старой девой
la mia / la sua ragazza — моя / его возлюбленная / невеста
2) дочь
mia ragazza — моя дочь
3)
le ragazze dell'emporio — продавщицы универсального магазина
le ragazze della sartoria — швеи
ragazza squillo — см. squillo
Syn:
fanciulla, giovinetta, signorina, giovane, donnina; уст. шутл. damigella, donzella, putta, pulcella, pulzella, giovinotta, picciotta, pollastrina, citta
Ant:
donna, maritata, sposa, madre

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ragazza" в других словарях:

  • ragazza — /ra gats:a/ s.f. [femm. di ragazzo ]. 1. [essere umano di sesso femminile nell età dell adolescenza o della giovinezza: una r. di 15, di 25 anni ] ▶◀ adolescente, (lett.) damigella, (lett.) donzella, (lett.) fanciulla, (lett.) giovinetta, (scherz …   Enciclopedia Italiana

  • ragazza — RAGÁZZA GA ŢA/ s. f. fată. (< it. ragazza) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • ragazza — ra·gàz·za s.f. 1. FO persona di sesso femminile nell età compresa tra la pubertà e l età adulta: una ragazza di 20 anni; una perla di ragazza, una ragazza d oro: r. ricca di pregi, di doti; un pezzo, tocco di ragazza: r. molto bella e vistosa… …   Dizionario italiano

  • Ragazza — Asteroid (1839) Ragazza Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,801  …   Deutsch Wikipedia

  • ragazza — {{hw}}{{ragazza}}{{/hw}}s. f. 1 Giovane donna, adolescente | Figlia femmina. 2 Donna nubile, signorina | Ragazza madre, che ha un figlio senza essere sposata. 3 (fam.) Innamorata, fidanzata: la sua ragazza l ha lasciato …   Enciclopedia di italiano

  • ragazza — s. f. 1. giovinetta, giovane, fanciulla, adolescente, donzella (lett.), pulzella (lett.), pupa (pop.), pollastra (fam.) CFR. bambina, donna, vecchia 2. (est.) figlia, figliola, femmina 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ragazza — pl.f. ragazze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Ragazza di periferia — Saltar a navegación, búsqueda Ragazza di Periferia Álbum de estudio de Anna Tatangelo Publicación 14 de marzo de 2005 3 de marzo de 2006 (Reedición) …   Wikipedia Español

  • Ragazza delle Porciglia — La Ragazza delle Porciglia est le nom donné à une pièce archéologique (un crâne de jeune femme) datant du VIe siècle av. J.‑C., conservée au Musée Archéologique Ranuccio Bandinelli à Colle di Val d Elsa dans la province de Sienne… …   Wikipédia en Français

  • Ragazza di periferia — Infobox Album Name = Ragazza di periferia Type = studio Longtype = Artist = Anna Tatangelo Cover size = Caption = Released = March 14, 2005 March 3, 2006 (Re release) Recorded = Genre = Pop Length = 40:28 48:02 (Re release) Language = Italian… …   Wikipedia

  • Ragazza Emancipata — Infobox Album Name = Ragazza Emancipata Type = ep Artist = CCCP Fedeli alla linea Released = 1990 Recorded = 1990 Genre = Punk rock Length = 12:00 Label = Stampa Alternativa Producer = CCCP Fedeli alla linea Ragazza Emancipata is an EP by the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.