asservire

(-isco) vt
1) порабощать, закабалять
2) тех. блокировать; взаимосвязывать
- asservirsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "asservire" в других словарях:

  • asservire — v. tr. [der. di servo, col pref. a 1] (io asservisco, tu asservisci, ecc.). [ridurre in stato di totale dipendenza, anche fig.] ▶◀ assoggettare, sottomettere. ↑ schiavizzare, soggiogare. ↓ subordinare. ◀▶ affrancare, liberare …   Enciclopedia Italiana

  • asservire — as·ser·vì·re v.tr. 1. CO sottomettere: asservire un popolo; anche fig.: asservire l uomo alla macchina Sinonimi: assoggettare. Contrari: affrancare, emancipare, liberare. 2. TS tecn. collegare con asservimento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294.… …   Dizionario italiano

  • asservire — {{hw}}{{asservire}}{{/hw}}A v. tr.  (io asservisco , tu asservisci ) Rendere servo. B v. rifl. Rendersi servo, sottomettersi: asservirsi al nemico …   Enciclopedia di italiano

  • asservire — A v. tr. assoggettare, sottomettere, schiavizzare, soggiogare, aggiogare □ infeudare □ vincere CONTR. affrancare, emancipare, liberare B asservirsi v. rifl. rendersi servo, assoggettarsi, sottomettersi, infeudarsi, obbligarsi CONTR. affrancarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • schiavizzare — schia·viz·zà·re v.tr. CO 1. ridurre in schiavitù, rendere schiavo Contrari: affrancare, liberare. 2. estens., privare della libertà e dell indipendenza politica, opprimere, asservire Sinonimi: asservire, assoggettare, opprimere, sottomettere.… …   Dizionario italiano

  • sottoporre — sot·to·pór·re v.tr. (io sottopóngo) 1. OB porre, mettere sotto 2. BU ridurre sotto il proprio dominio, sottomettere, asservire Sinonimi: asservire, sottomettere. 3. AU estens., obbligare ad affrontare qcs. di spiacevole, non gradito o doloroso… …   Dizionario italiano

  • asservimento — /as:ervi mento/ s.m. [der. di asservire ]. [l asservire, l essere asservito, anche con la prep. a ] ▶◀ assoggettamento, sottomissione. ◀▶ affrancamento (da), emancipazione (da), liberazione (da) …   Enciclopedia Italiana

  • assoggettare — [der. dell agg. soggetto1, col pref. a 1] (io assoggètto, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere soggetto: a. il nemico ] ▶◀ asservire, soggiogare, sottomettere. ↑ schiavizzare. ◀▶ affrancare, emancipare, liberare. 2. (fig.) [far subire, con la prep. a del… …   Enciclopedia Italiana

  • emancipare — [dal lat. emancipare liberare (dalla patria potestas ) , der. di mancipare alienare, vendere , col pref. e  ] (io emàncipo, ecc.). ■ v. tr. 1. (dir. rom.) [nella Roma antica, dare la libertà a uno schiavo] ▶◀ affrancare, liberare. ◀▶ asservire. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • affrancare — af·fran·cà·re v.tr. CO 1. rendere libero, emancipare: affrancare uno schiavo, un popolo dall oppressore; anche fig.: affrancare lo spirito, l animo Sinonimi: emancipare, liberare, 1riscattare. Contrari: asservire, assoggettare, schiavizzare. 2.… …   Dizionario italiano

  • asservimento — as·ser·vi·mén·to s.m. 1. CO l asservire, l asservirsi e il loro risultato: asservimento a un sistema Sinonimi: assoggettamento, sottomissione. Contrari: affrancamento, liberazione. 2. TS tecn. collegamento tra due elementi di una macchina o tra… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «asservire» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.