punzonare

(-ono) vt
1) тех. кернить; пробивать
2) спорт пломбировать, маркировать (велосипед перед соревнованием)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "punzonare" в других словарях:

  • punzonare — /puntso nare/ v. tr. [der. di punzone ] (io punzóno, ecc.). [forare con un punzone a scopo di identificazione] ▶◀ bolzonare, (non com.) sbolzonare. ‖ bollare, contrassegnare, marcare, marchiare …   Enciclopedia Italiana

  • punzonare — pun·zo·nà·re v.tr. (io punzóno) 1a. CO perforare, marcare con un punzone contrassegnando con lettere, numeri o simboli 1b. TS industr. forare con il punzone lamiere e superfici di metallo 2. TS sport nelle competizioni sportive, nei casi previsti …   Dizionario italiano

  • punzonare — {{hw}}{{punzonare}}{{/hw}}v. tr.  (io punzono ) 1 Imprimere col punzone. 2 Nello sport, contrassegnare con un bollo a punzone i veicoli partecipanti a una gara …   Enciclopedia di italiano

  • punzonare — v. tr. marcare, contrassegnare, bollare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • contrappunzonare — con·trap·pun·zo·nà·re v.tr. (io contrappunzóno) TS tecn. marcare con il contrappunzone {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di punzonare con contra …   Dizionario italiano

  • punzonato — pun·zo·nà·to p.pass., agg. → punzonare …   Dizionario italiano

  • punzonatura — {{hw}}{{punzonatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del punzonare …   Enciclopedia di italiano

  • bollare — v. tr. [lat. mediev. bullare, der. di bulla sigillo ] (io bóllo, ecc.). 1. (amministr.) [contrassegnare con un bollo, con un timbro e sim.: b. un documento ] ▶◀ autenticare, contrassegnare, convalidare, marcare, marchiare, punzonare, sigillare,… …   Enciclopedia Italiana

  • marchiare — v. tr. [prob. dal fr. ant. merchier, merquier ] (io màrchio, ecc.). 1. [imprimere un marchio su un oggetto o un animale: m. le posate, le pecore ] ▶◀ bollare, contrassegnare, marcare, punzonare, segnare, siglare. 2. (fig.) [coprire d ignominia,… …   Enciclopedia Italiana

  • punzonatrice — /puntsona tritʃe/ s.f. [der. di punzonare ]. (tecn.) [macchina per l esecuzione a freddo di fori cilindrici o per il taglio di rondelle dalle lamiere] ▶◀ ‖ trancia, tranciatrice …   Enciclopedia Italiana

  • punzonatura — /puntsona tura/ s.f. [der. di punzonare ]. (tecn.) [operazione di effettuare un foro, o di imprimere numeri, lettere, simboli o sigle in una superficie mediante un punzone] ▶◀ bolzonatura. ‖ bollatura, marcatura …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.