assalto

m
1) штурм, приступ
battaglione d'assalto — ударный батальон
aviazione d'assalto — штурмовая авиация
andare / muovere all'assalto — идти на приступ
balzare all'assalto — броситься в атаку
prendere d'assalto — 1) брать приступом 2) (qd) осаждать (кого-либо)
respingere l'assalto — отразить атаку
dare l'assalto — 1) штурмовать 2) (a qd) осаждать, атаковать 3) (a qc) перен.) наброситься
dare l'assalto agli antipasti — наброситься на закуски
2) перен. натиск, напор
d'assalto — боевой, боевитый, агрессивный
pigliarla d'assalto — приняться с жаром
di primo assalto — сначала; прост. спервоначала
3) выпад (в фехтовании)
4) мед. приступ, припадок
Syn:
attacco, aggressione, carica, colpo di mano, incursione, invasione, occupazione, battaglia
Ant:
contrattacco, controffensiva, difesa, ritirata, fuga

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "assalto" в других словарях:

  • Assalto — Saltar a navegación, búsqueda Assalto Álbum de estudio de Huecco Publicación 22 de abril de 2008 Grabación diciembre de 2007 febrero de 2008 …   Wikipedia Español

  • assalto — s.m. [lat. mediev. assaltus, der. di assalire ]. (milit.) [azione di impatto violento e per lo più armato] ▶◀ attacco, offensiva, [se criminale] aggressione. ● Espressioni: prendere d assalto 1. [attaccare militarmente] ▶◀ [➨ assalire (1)]. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • assalto — s. m. 1. Ato ou efeito de assaltar. = ASSALTADA 2. Acometimento repentino e em tropel. 3. Roubo com uso de força. 4.  [Figurado] Ataque súbito de doença. 5. Pedido inesperado. 6. Pedido muito insistente. 7. Festa de amigos, geralmente de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • assalto — as·sàl·to s.m. 1. AU azione violenta contro persone o luoghi a scopo di aggressione, rapina, ecc.: l assalto alla banca è stato prontamente sventato Sinonimi: aggressione, attacco, irruzione. 2. TS milit. azione tattica spec. decisiva di un… …   Dizionario italiano

  • assalto — {{hw}}{{assalto}}{{/hw}}s. m. 1 (mil.) Atto tattico con cui le truppe più avanzate nel combattimento concludono la fase decisiva dell attacco. 2 (est.) Azione violenta atta a danneggiare qlcu. o qlco.: dare l assalto a una banca. 3 (sport)… …   Enciclopedia di italiano

  • assalto — s. m. 1. attacco, carica, impeto, investimento □ colpo di mano, aggressione □ offensiva, battaglia, invasione □ irruzione, scorreria, incursione □ espugnazione, presa □ abbordaggio, arrembaggio □ (fig.; di invidia e sim.) morso CONTR. contrassal …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assalto — pl.m. assalti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • assalto alla diligenza — Nel linguaggio parlamentare italiano la frase si diffuse al principio del 1915, quando l on. Salandra definì in tal modo le manovre dell opposizione per far cadere il governo. La si usa tuttora per qualificare gli intrighi orditi da persone o… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Reparti d'assalto — Les Reparti d assalto constituèrent un corps spécial de l armée italienne pendant la Première Guerre mondiale les membres de ces unités étant connus sous le nom d Arditi. Les Arditi au cours de la Première Guerre mondiale Le concept de l ardito… …   Wikipédia en Français

  • 9. Fallschirmjäger-Sturmregiment Col Moschin — Wappen des 9. Fallschirmjägerregiments Das 9. Fallschirmjäger Sturmregiment Col Moschin (it. 9º Reggimento d Assalto Paracadutisti “Col Moschin”) ist ein Spezialkräfteverband des italienischen Heeres. Das Regiment hat seinen Sitz in Livorno und… …   Deutsch Wikipedia

  • Caproni A.P.1 — NOTOC Infobox Aircraft name=A.P.1 caption= type=Attack aircraft manufacturer=Caproni designer=Cesare Pallavicino first flight=April 1934 introduced=1936 retired= status= primary user=Regia Aeronautica more users= produced= number built= variants… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «assalto» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.