assaettare

1. (-etto) прост. тоск.; vt
1) сразить / ранить стрелой
2) перен. мучить, терзать
2. (-etto) прост. тоск.; vi (a)
1) быть сражённым молнией
ch'io assaetti, se non è vero! — разрази меня гром, если это неправда!
2) мучиться, томиться, изнывать (напр. от жары)
- assaettarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "assaettare" в других словарях:

  • assaettare — as·sa·et·tà·re v.tr. e intr. (io assaétto) RE tosc. 1. v.tr., colpire con una saetta | fig., molestare, tormentare 2. v.intr. (essere) essere colpito da saetta, spec. come imprecazione: che tu possa assaettare! {{line}} {{/line}} DATA: 1865.… …   Dizionario italiano

  • assaettato — as·sa·et·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → assaettare, assaettarsi 2. agg. RE tosc., come rafforzativo di aggettivi: caldo assaettato, caldissimo; un albergo caro assaettato, carissimo …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.