provocare

(-ovoco) vt
1) вызывать (действие); возбуждать (чувства)
provocare il riso — вызвать смех
provocare lo sdegno — вызвать негодование
provocare qd allo sdegno — возбуждать в ком-либо негодование
provocare il vomito — вызвать рвоту
2) провоцировать, умышленно вызывать
provocare una rissa — спровоцировать драку
Syn:
cagionare, suceitare, causare; istigare, incitare, scatenare, sfrenare
Ant:
subire, sopportare, frenare, impedire, dominarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "provocare" в других словарях:

  • provocare — PROVOCÁRE, provocări, s.f. Acţiunea de a provoca şi rezultatul ei; provocaţie. – v. provoca. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PROVOCÁRE s. 1. v. instigare. 2. v. asmuţire. 3. sfidare, sfruntare. (Aruncă cuiva o provocare.) 4.… …   Dicționar Român

  • provocare — v. tr. [dal lat. provocare, der. di vocare chiamare , col pref. pro 1; propr. chiamare fuori ] (io pròvoco, tu pròvochi, ecc.). 1. a. [indurre a una reazione violenta con un atto di sfida: l ho picchiato, ma lui mi aveva provocato ] ▶◀ (lett.,… …   Enciclopedia Italiana

  • provocare — index defy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • provocare — pro·vo·cà·re v.tr. (io pròvoco) FO 1. produrre, causare: il solletico provoca il riso, l alluvione ha provocato danni enormi Sinonimi: causare, determinare, portare, produrre. Contrari: evitare, impedire, inibire. 2. far sorgere, suscitare una… …   Dizionario italiano

  • provocare — {{hw}}{{provocare}}{{/hw}}v. tr.  (io provoco , tu provochi ) 1 Cagionare, promuovere: provocare il vomito | Sollecitare: provocare un decreto; SIN. Causare, determinare, occasionare. 2 Eccitare, muovere, spingere: provocare il riso, la pietà |… …   Enciclopedia di italiano

  • provocare — A v. tr. 1. cagionare, suscitare, causare, determinare, occasionare, scatenare, ingenerare, procurare, recare, produrre, generare, creare, fruttare □ sollecitare, promuovere, motivare, originare CONTR. impedire, frenare, rallentare, ritardare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ad pugnam provocare — index challenge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ad judicium provocare — Ad judicium provocare; to summon to court; to commence an action; a term of the Roman law …   Black's law dictionary

  • ad judiciurn provocare — To invoke judicial functions; to bring an action …   Ballentine's law dictionary

  • provoquer — [ prɔvɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. provocare « appeler (vocare) dehors » I ♦ PROVOQUER (QQN) À. 1 ♦ Inciter, pousser (qqn) à, par une sorte de défi ou d appel. ⇒ 1. amener, entraîner, inciter, pousser. Provoquer qqn à faire qqch …   Encyclopédie Universelle

  • provocation — [ prɔvɔkasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe « appel »; lat. provocatio 1 ♦ Action de provoquer, d inciter (qqn) à (qqch.). ⇒ appel. Provocation à la désobéissance, au meurtre. ⇒ excitation, incitation. Provocation à se battre, au combat. Provocation en… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «provocare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.