promuovere

непр. vt
promuovere le arti — поощрять искусства
promuovere la cultura — способствовать развитию культуры
2) давать начало, организовывать, проводить
promuovere uno scioperoорганизовать забастовку
3) мед. стимулировать, вызывать, возбуждать
promuovere il vomito — вызывать рвоту
4) продвигать, повышать по службе; воен. присваивать (очередное) звание
promuovere (a) capitanoприсвоить звание капитана
promuovere di grado — повысить в чине
5) переводить в следующий класс
promuovere alla seconda classe / dalla prima in secondaперевести во второй класс
Syn:
approvare; far passare / avanzare / progredire; dar impulso, incitare, favorire; dar inizio, cominciare; conferire gradi / dignità
Ant:
far regredire, retrocedere, fermare, ostacolare; bocciare, respingere, rimandare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "promuovere" в других словарях:

  • promuovere — /pro mwɔvere/ (pop. o lett. promovere) v. tr. [dal lat. promovēre, der. di movēre muovere , col pref. pro 1 avanti ] (coniug. come muovere ). 1. a. [contribuire a fare progredire: p. le scienze, la cultura ] ▶◀ appoggiare, favorire, incentivare,… …   Enciclopedia Italiana

  • promuovere — pro·muò·ve·re v.tr. (io promuòvo) AU 1a. favorire, sostenere, dare impulso: promuovere la ricerca, gli studi scientifici, il progresso Sinonimi: animare, approvare, incentivare, incoraggiare, patrocinare, proteggere, sostenere. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • promuovere — {{hw}}{{promuovere}}{{/hw}}v. tr.  (pass. rem. io promossi , tu promovesti ; part. pass. promosso ;  in tutta la coniug. la o  dittonga preferibilmente in uo  se tonica tranne davanti a ss  ) 1 Dare impulso a qlco. per farla avanzare e progredire …   Enciclopedia di italiano

  • promuovere — v. tr. 1. favorire, incoraggiare, istituire, appoggiare, proteggere, sostenere, dare impulso, alimentare, incrementare, approvare, caldeggiare CONTR. avversare, contrastare, osteggiare, ostacolare, impedire, paralizzare 2. intentare, fare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • approvare — ap·pro·và·re v.tr. (io appròvo) 1. FO riconoscere giusto, valido: approvare una scelta, un discorso | ass., assentire, annuire: approvò con un cenno del capo Sinonimi: accettare, accogliere, apprezzare, avallare, confermare, promuovere | annuire …   Dizionario italiano

  • animare — a·ni·mà·re v.tr. (io ànimo) AU 1. render vivo, vivificare: il soffio vitale che anima il corpo Sinonimi: vivificare. 2a. estens., riempire di attività, di movimento, di vivacità: i bambini animavano la strada deserta | rendere interessante,… …   Dizionario italiano

  • favorire — fa·vo·rì·re v.tr. FO 1a. aiutare, sostenere, proteggere, anche a scapito di altri: è stato favorito dalla fortuna, favorire un candidato, un concorrente Sinonimi: agevolare, aiutare, appoggiare, assecondare, assistere, avvantaggiare, caldeggiare …   Dizionario italiano

  • incentivare — in·cen·ti·và·re v.tr. CO favorire, promuovere mediante aiuti e incentivi: incentivare il commercio, gli investimenti, l aumento delle nascite | invogliare, stimolare: incentivare gli allievi allo studio, incentivare i lavoratori con un aumento… …   Dizionario italiano

  • lanciare — lan·cià·re v.tr., v.intr. FO 1. v.tr., scagliare lontano, gettare con forza, a mano o con l aiuto di uno strumento da getto: lanciare la palla al proprio compagno, lanciare un sasso, una freccia | far cadere dall alto: lanciare bombe da un aereo… …   Dizionario italiano

  • promozionare — pro·mo·zio·nà·re v.tr. (io promozióno) BU promuovere, incrementare, incentivare {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: cfr. ingl. (to) promote promuovere …   Dizionario italiano

  • promozione — pro·mo·zió·ne s.f. AD 1a. passaggio, avanzamento a una qualifica, a una funzione superiore a quella rivestita in precedenza: ottenere una promozione Sinonimi: avanzamento. Contrari: declassamento. 1b. ammissione di un alunno a una classe… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «promuovere» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.